Trump dédouble qu'il n'alimente pas le racisme, mais les experts disent qu'il est

24

Le président Donald Trump a doublé son utilisation du terme "virus chinois" lors d'une conférence de presse sur la pandémie de coronavirus mercredi, deux jours après avoir fait un retour de bâton pour avoir utilisé le terme sur Twitter.

Trump a défendu sa rhétorique en réponse à une question de Cecilia Vega d'ABC News. Quand elle a soulevé une vague de discrimination envers les Américains d'origine chinoise, il a répondu que l'expression n'était "pas du tout raciste, pas du tout".

"Il vient de Chine. C'est pourquoi", a-t-il dit, expliquant pourquoi il continue d'utiliser le terme. "Je veux être précis."

Trump a encore rationalisé son langage, soulignant qu'un responsable chinois a fait circuler l'idée que des soldats américains avaient apporté la maladie à Wuhan, où l'épidémie serait originaire.

"J'ai beaucoup d'amour pour tous les gens de notre pays. Mais comme vous le savez, la Chine a essayé de dire, à un moment donné – peut-être qu'ils se sont arrêtés maintenant – qu'elle a été causée par des soldats américains. Cela ne peut pas arriver. Cela ne va pas pas aussi longtemps que je serai président. "

John C. Yang, président et directeur exécutif d'Asian Americans Advancing Justice | AAJC, a déclaré à NBC Asian America que le libellé de Trump n'est pas seulement inoffensif et a un impact dangereux.

"Je pense absolument que les mots qu'il utilise sont importants", a-t-il déclaré. "Certes, l'utilisation de ce terme par lui et par d'autres, même au cours des deux dernières semaines, a conduit à une inclinaison notable des incidents de haine que nous voyons. Je pense qu'il y a une corrélation."

Yuh-Line Niou, membre de l'Assemblée nationale, qui représente le quartier chinois de New York, a déclaré qu'elle avait été témoin du péage du virus dans sa propre communauté. Elle a fait remarquer que Trump «alimente les flammes du racisme avec tous ses commentaires».

"Continuer à appeler COVID-19 le 'virus chinois', c'est être fondamentalement raciste. Cela alimente la xénophobie que nous observons dans nos districts", a-t-elle déclaré.

Niou a également déclaré qu'elle pensait que les commentaires de Trump permettaient aux citoyens de se sentir "justifiés" dans leur racisme, jouant sur leur anxiété déjà accrue.

"Quand les gens ont déjà peur de quelque chose, ils ont maintenant quelque chose à leur reprocher", a-t-elle déclaré.

Les mots de Trump contredisent également les remarques de nombreux responsables, y compris le directeur des Centers for Disease Control and Prevention, qui a noté lors d'une audience la semaine dernière que la phrase était inexacte. L'Organisation mondiale de la santé a nommé le virus COVID-19 et met en garde contre la dénomination des maladies en fonction des emplacements afin d'éviter la stigmatisation.

Trump a également répondu à une question de Yamiche Alcindor de PBS concernant un incident que Weijia Jiang, correspondant de CBS News à la Maison Blanche, a tweeté mardi. Jiang a écrit que "ce matin, un fonctionnaire de la Maison Blanche a fait #Coronavirus comme le "Kung-Flu" à mon visage. "

"Je me demande comment ils l'appellent dans mon dos", a tweeté Jiang.

Trump a déclaré qu'il ne croyait "pas du tout" que de telles conditions mettaient les Américains d'origine asiatique en danger.

"Je pense qu'ils seraient probablement d'accord à 100%", a-t-il déclaré à propos des Américains d'origine asiatique. "Il vient de Chine."

Contrairement à la réponse de Trump, Niou a noté que de nombreux Américains d'origine asiatique dans son district pensent que sa pratique d'identifier la maladie par origine ethnique est "dégoûtante".

Niou a déclaré qu'elle avait reçu de nombreux appels de personnes de son propre district, signalant des incidents d'intimidation et de harcèlement liés à la pandémie. La législatrice elle-même est la cible d'attaques haineuses.

"Il y a eu des gens qui se tenaient là, me criant 'corona, corona, corona'", a-t-elle dit. "Les gens ont appelé mon bureau pour me dire que je mange des chauves-souris."

Les remarques de Trump ont incité de nombreux Américains d'origine asiatique, y compris le représentant Ted Lieu, D-Calif., À décortiquer à quel point l'expression peut être nuisible, soulignant que le groupe était déjà considéré comme des "étrangers perpétuels" dans le pays avant la propagation du virus, et que les gens ont déplacé le blâme sur ceux des États-Unis

Le sénateur John Cornyn, R-Texas, a également attiré l'attention mercredi pour avoir défendu la langue de Trump, affirmant que "la Chine est à blâmer parce que la culture où les gens mangent des chauves-souris et des serpents et des chiens et des choses comme ça, ces virus sont transmis de l'animal à la et c'est pourquoi la Chine a été à l'origine de beaucoup de ces virus comme le SRAS, comme le MERS, la grippe porcine. "

Depuis le début de l'épidémie en janvier, plusieurs Américains d'origine asiatique ont signalé avoir été la cible de crimes ou d'incidents racistes de haine. À New York, une femme de 23 ans a été hospitalisée après qu'une autre femme l'aurait frappée au visage et fait des insultes anti-asiatiques. En Californie, un adolescent asiatique a été victime d'intimidation et d'agression, nécessitant une visite aux urgences, en raison des craintes entourant le coronavirus.

La représentante Grace Meng, D-N.Y., A précédemment déclaré à NBC News qu'il était possible que les législateurs aient continué à utiliser la rhétorique pour distraire de la gestion par Trump de la pandémie. Elle a dit qu'il est probable que les autorités utilisent la Chine ou les Américains d'origine asiatique comme boucs émissaires "plutôt que de traiter le problème actuel".

Yang a expliqué qu'en fin de compte, les questions concernant la gestion du virus par l'administration ne sont pas pertinentes pour la discrimination à laquelle sont confrontés les Américains d'origine asiatique.

"Très franchement, je me fiche des intentions de certains législateurs en utilisant ce terme", a-t-il déclaré. "Il y a un réel tort causé par l'utilisation de ces mots. Ce n'est pas un débat sémantique. Il s'agit de la vie et de la sécurité de personnes réelles."

CORRECTION (18 mars 2020, 22 h 15 HE): Une version antérieure de cet article a mal orthographié le nom de famille d'un sénateur qui a déclaré que la Chine était à blâmer pour le coronavirus. C'est John Cornyn, R-Texas, pas Corbyn. L'article a également mal orthographié le prénom d'un correspondant d'ABC News. C'est Cecilia Vega, pas Cecelia.



Source