Rencontrez les Américains appelés Trump … qui ne sont pas liés au président | US news

85

Ou premier jour de cours chaque semestre, Kris-Stella Trump est sûre de dire à ses étudiants de l'Université de Memphis une chose à son sujet: «Le Dr Trump n'est pas lié au président. C'est une pure coïncidence. "

Pour Kris-Stella, qui a grandi en Estonie, le besoin de clarification n'est pas seulement dans la salle de classe – c'est partout. Dans les hôtels, restaurants, bars, conférences et à l'aéroport.

Les questions des étrangers sont fréquentes et peuvent conduire à des interactions gênantes. "J'ai appris à dire cela (je ne suis pas apparenté) d'une manière qui évite essentiellement ce que je pense du président", a déclaré Kris-Stella.

En tant que professeur de science politique, Kris-Stella est parfaitement consciente de la façon dont son nom de famille a affecté sa vie. «C'est comme si la nature polarisante de la politique me suivait», a déclaré Kris-Stella. "Je passe ma vie à penser à la politique, mais c'est un autre aspect de ce qui serait autrement une sphère privée."

En 2016, Vox a rapporté qu'il y avait plus de 4700 atouts aux États-Unis – presque tous sans lien avec le président. Ils viennent de partout au pays et de différents horizons, mais ils partagent un nom de famille qui est devenu synonyme d'une époque de division politique.

Ken Trump. 'Pas de relation.'



Ken Trump. Photographie: Gracieuseté de Ken Trump

Un voyageur fréquent, Ken Trump, un expert en sécurité scolaire basé à Cleveland, Ohio, a remarqué que les gens réagissent différemment à son nom selon l'endroit où il se trouve en Amérique. Quand il a dit à un policier de l'école au Texas que son nom était Ken Trump, l'agent a répondu: "Je n'ai pas de problème avec ça, mon garçon." À Los Angeles, le nom peut créer des interactions plus tendues.

"Ce sont des interactions quotidiennes qui sont devenues une partie de ma vie", a déclaré Ken. Il dit souvent «aucune relation» lorsqu'il se présente comme un brise-glace amusant et un démarreur de conversation, l'aidant à développer des blagues avec des étrangers.

Lorsque Ken est allé à Porto Rico avec ses enfants et sa femme, qui est portoricaine, les membres du personnel de son hôtel lui ont dit: "Cette semaine, donc vous avez une bonne semaine à Porto Rico, vous êtes M. Rodriguez", citant son épouse. nom de jeune fille. Toute la semaine, le personnel l'appelait en plaisantant M. Rodriguez chaque fois qu'il passait. "Ce fut une partie édifiante de l'expérience", a-t-il déclaré.

Mais il y a un inconvénient au nom de famille: Ken est allé au restaurant avec ses enfants quand ils portent des pantalons de survêtement et des sweat-shirts à capuche rouges – une partie de leur tenue d'équipe sportive – avec leur nom de famille sur le dos. Voir le nom «Trump» sur les vêtements rouges a fait tourner la tête des gens.

"C'est pourquoi je suis à l'aise de mettre le" Ken Trump, aucune relation "là-bas, parce que c'est un nom tellement polarisant … vous supprimez l'intensité de cette polarisation que nous avons dans ce pays", a-t-il déclaré.

Avoir le nom de famille Trump a une fois préparé des blagues sur le fait d'être potentiellement lié à un millionnaire. Lindsay Trump, chef de projet pour une entreprise de construction dans le comté d'Orange, en Californie, avait l'habitude de se poser des questions lorsqu'elle était plus jeune sur sa relation avec le promoteur immobilier affamé de publicité et le circuit de potins de New York. «Les gens diraient toujours:« Oh, êtes-vous lié à Donald Trump? Comme, vous pouvez avoir tout l'argent », a déclaré Lindsay. "Maintenant, c'est comme s'ils ne savaient pas quoi dire."

Lindsay peut dire que les gens ont du mal à trahir leurs convictions politiques lorsque son nom apparaît.Lorsque les gens la voient en personne, elle a dit qu'il est assez clair qu'elle n'a aucun lien avec le président: elle est en partie hispanique.

"Je ne semble évidemment pas être lié à lui, donc je ne pense pas que les gens supposent que (je le suis)", a déclaré Lindsay.

Maxine Trump. "Quand je me suis levé, tout le monde a fait des bruits de péter."



Maxine Trump. «Quand je me suis levé, tout le monde a fait des bruits de pet.» Photographie: Gracieuseté de Maxine Trump

Les gens pensent différemment en ce qui concerne Maxine Trump, réalisatrice de documentaires, malgré son accent britannique. "Je suis blanche, blonde, je vis à New York", a déclaré Maxine. Les deux filles du président, Ivanka et Tiffany, sont toutes deux actuellement situées à Washington, mais la famille est traditionnellement associée à la vie et au travail à New York, où Donald est né dans le quartier de Queens et a commencé à travailler pour son père.

Maxine, qui est née et a grandi au Royaume-Uni, éprouve du chagrin à propos de son nom de famille depuis qu'elle est à l'école primaire parce que «l'emporter» signifie «péter» en argot britannique. «Quand je me suis levée et que j'ai dû me donner mon nom de famille à l'école, tout le monde a fait des bruits de péter», dit-elle.

Lorsque le président est entré en politique, les questions ont commencé à venir et n'ont pas cessé pour Maxine. Comme Kris-Stella, Maxine essaie de répondre poliment aux questions sans entraîner les choses dans l'arène politique. «Cela a duré presque toute ma vie d'adulte. Avant, c'était bien, et maintenant c'est toujours mentionné », a-t-elle déclaré.

Si la conversation se poursuit après la question «Êtes-vous liés?», Maxine dit qu'elle mentionne souvent un documentaire qu'elle a réalisé en 2017 intitulé Trump Against Trumps. La vidéo signale que les personnes qui partagent le nom de famille Trump pourraient ne pas être d'accord avec le président.

«Je dis:« En fait, j’ai même fait un court-métrage à ce sujet. Vous devriez le regarder parce que je pense que ça vous ferait rire », a déclaré Maxine.

Source