Bryher

Légende

Le tourisme est la principale industrie des îles Scilly, y compris l’île de Bryher

Les habitants des îles Scilly disent qu’ils se sont «retrouvés sans rien» alors que l’industrie du tourisme est «dans une situation désespérée».

L’économie locale sur les îles est centrée sur les locations de vacances et les hébergements indépendants, qui n’ont pas eu de revenus depuis le début de l’isolement.

De nombreux propriétaires d’entreprise paient des taxes municipales au lieu des tarifs des entreprises, ce qui signifie qu’ils se retrouvent sans soutien financier.

Le député des îles a déclaré qu’un soutien financier pour combler l’écart était en cours.

Légende

Issy Tibbs a déclaré que la situation sur Bryher était « aussi désespérée que possible »

Issy Tibbs a hérité d’une entreprise indépendante en 2016 sur l’île de Bryher – qui fait partie des îles Scilly – mais n’a pas accès aux tarifs professionnels ni à l’allocation pour travail indépendant.

« Nous avons demandé tout ce que nous pouvons, mais malheureusement, nous avons raté tous les points », a-t-elle déclaré.

« Ici, sur les îles Scilly, l’auto-restauration fait partie intégrante de l’économie insulaire.

« C’est notre revenu, c’est notre principal revenu, et maintenant nous sommes quasiment sans rien. »

Légende

Aaron Haile et son mari ont cessé de se payer un salaire

Aaron Haile possède et gère la boutique et le bureau de poste de Bryher avec son mari après l’avoir acheté l’année dernière.

« Nous étions impatients de lancer notre deuxième saison, mais le coronavirus a évidemment tout changé de manière significative », a-t-elle déclaré.

Sans aucun tourisme sur l’île, les seuls clients de la boutique sont les résidents locaux.

« Nous n’avons aucun revenu, nous profitons actuellement d’un programme de difficultés géré par le conseil local, nous achetons donc essentiellement de la nourriture de notre entreprise pour continuer », a-t-elle déclaré.

« Cela a été émotionnellement difficile. Les gens essaient de rester positifs et optimistes, mais cela devient de plus en plus difficile, nous pourrions nous retrouver avec plus de dettes que nous n’aurions jamais imaginé. »

Légende

Amy Langdon a déclaré que son entreprise de location de vacances faisait face à 18 mois sans aucun revenu

Amy Langdon, qui gère également des unités indépendantes sur Bryher, a déclaré que sa famille envisageait de déménager de leur domicile et de rejoindre l’une des unités de vacances.

« Malheureusement, nous ne sommes éligibles à aucun financement », a-t-elle déclaré.

« Nous payons la taxe de séjour plutôt que les tarifs professionnels, nous ne sommes donc pas non plus admissibles aux allocations.

« Nous avons désespérément besoin du financement du conseil. Nous n’avons pas eu d’autre aide, nous avons encore des factures à payer. »

Le gouvernement a donné aux conseils la possibilité de créer un fonds discrétionnaire en augmentant les subventions aux entreprises de 5%.

« À notre avis, cela devrait aller aux entreprises qui sont tombées dans les filets de la subvention aux entreprises », a déclaré Derek Thomas, député de St Ives et des îles Scilly.

Le Conseil des îles Scilly a déclaré qu’il avait 211 000 £ à offrir aux entreprises, qui seront invitées à demander un financement.