Coronavirus : Virus Corona: Pourquoi les avions chinois atterrissent-ils toujours en Allemagne?

19

faLes avions restent au sol, les règles d'entrée sont resserrées, les événements majeurs sont annulés – compte tenu de la propagation continue du nouveau virus corona, les mesures de sécurité sont renforcées dans le monde entier pour mettre fin à l'épidémie.

Cependant, les mesures varient même au sein de l'Europe. Jusqu'à présent, l'Allemagne a été l'un des pays dans lesquels il existe relativement peu de restrictions pour les voyageurs, même si l'aéroport de Francfort en particulier est l'un des hubs les plus importants d'Europe. Pourquoi ça? WELT a rassemblé quelques questions et réponses.

Pourquoi y a-t-il encore des vols directs depuis la Chine?

De nombreuses compagnies aériennes, comme Lufthansa, British Airways ou Air France, ont interrompu leurs vols passagers vers la Chine peu de temps après la confirmation officielle de la propagation de la maladie. Cependant, les vols directs des compagnies aériennes chinoises comme Air China ou China Southern atterrissent toujours dans les aéroports allemands ou européens. Surtout vers Francfort ou Munich, les vols sans escale en gros jets amènent des centaines de passagers de villes comme Pékin ou Shanghai vers l'Allemagne. Hainan Airlines en provenance de Chine atterrit également à Berlin Tegel trois fois par semaine.

Lisez aussi

Le danger sous-estimé du virus corona

Le gouvernement fédéral ne voit aucune raison d'empêcher ces approches. "L'Organisation mondiale de la santé n'a jusqu'à présent recommandé aucune restriction de voyage ou de commerce", a déclaré le ministère fédéral de la Santé à la demande de WELT. "Selon l'annonce du groupe Lufthansa, la décision a été prise de suspendre temporairement les vols de passagers vers la Chine pour des raisons commerciales. Les vols du groupe Lufthansa vers la région administrative spéciale de Hong Kong seront également maintenus. "

Qu'en est-il des couloirs de quarantaine ou des mesures de la fièvre?

Les États-Unis, l'Australie, Singapour et la Nouvelle-Zélande ont désormais imposé un arrêt d'entrée aux personnes en provenance de Chine. Si vous voulez entrer à Hong Kong depuis le continent chinois, vous devez être en quarantaine pendant 14 jours. D'autres pays ont introduit des contrôles de la fièvre dans leurs aéroports. À l'aéroport de Vienne, par exemple, où des vols directs en provenance de Pékin atterrissent également, la température des voyageurs en provenance de Chine est mesurée depuis début février.

En revanche, les autorités allemandes misent sur l'éducation et la responsabilité personnelle. Des panneaux d'information en allemand, anglais et mandarin sont destinés à expliquer les symptômes d'une maladie à coronavirus. En outre, chaque passager entrant en provenance de Chine doit remplir un questionnaire contenant des informations sur la façon d'atteindre les 30 prochains jours.

Lisez aussi

Un médecin parle avec un patient lors d'une séance de consultation en ligne dans un hôpital de Shenyang dans la province du Liaoning, dans le nord-est de la Chine, le 4 février 2020, au milieu d'une épidémie d'un virus mortel ressemblant au SRAS qui a commencé dans la ville de Wuhan. - L'hôpital fournit le service en ligne gratuit pour soulager le stress des services ambulatoires en face à face et éviter les infections croisées. Le nombre total d'infections dans la flambée de coronavirus en Chine a dépassé 20 400 à l'échelle nationale, avec 3 235 nouveaux cas confirmés, a déclaré la Commission nationale de la santé le 4 février. (Photo STR / AFP) / China OUT

Cependant, cela ne s'applique qu'aux vols directs. Toute personne arrivant ici de Chine via un autre aéroport européen ne sera pas enregistrée dans le système de déclaration. Il reste à voir si quelque chose changera dans un avenir proche et si les mesures seront renforcées. Lorsque WELT a demandé pourquoi il n'existait pas de mesures telles que des couloirs de quarantaine en Allemagne, le ministère fédéral de la Santé a répondu: "Les gouvernements fédéral et des États examinent actuellement les mesures fédérales dans les aéroports pour les voyageurs. Ceci est flanqué de discussions au niveau de l'UE. "

Comment les aéroports se préparent-ils à la place?

Les mesures supplémentaires dans les aéroports varient selon l'État fédéral. Les passagers à l'arrivée et au départ ont "une ligne d'assistance téléphonique et postale supplémentaire" à leur disposition, selon l'Office bavarois de la santé et de la sécurité alimentaire.

Le ministère des Affaires sociales et de l'Intégration de Hesse, qui est également responsable des soins de santé, souligne que le bureau de la santé de Francfort est "responsable de la planification et de la mise en œuvre de mesures spécifiques à l'aéroport de Francfort". Celles-ci seraient "régulièrement adaptées aux exigences actuelles de la situation épidémiologique". Les autorités sanitaires de Hesse et nationales sont constamment en échange professionnel.

"À l'aéroport de Francfort, l'infrastructure nécessaire est en place pour pouvoir réagir immédiatement aux passagers qui arrivent avec des maladies nouvelles ou hautement contagieuses", a déclaré une porte-parole à Wiesbaden. Un soi-disant «Centre d'évaluation médicale» (MAC) est à la disposition d'éventuelles personnes de contact, qui peuvent faire examiner rapidement les voyageurs aériens et les héberger temporairement si nécessaire.

Afin de "se préparer le mieux possible", une préparation opérationnelle accrue a été ordonnée là-bas. "Cela garantit qu'un grand nombre de passagers à l'arrivée peuvent également être pris en charge en Hesse, garantissant ainsi la protection des citoyens", a déclaré la porte-parole.

Que se passe-t-il si un passager tombe malade?

Jusqu'à présent, les pilotes ont été obligés de le signaler à l'aéroport de destination si un passager tombe malade à bord. Depuis fin janvier, ils doivent également signaler sur les vols en provenance de Chine qu'il n'y a pas de malades à bord avant l'atterrissage. Si un passager présente des signes d'infection à bord, un médecin l'examinera après l'atterrissage à l'aéroport de destination.

"Si la suspicion de maladies infectieuses ne peut être écartée, le personnel médical prendra un historique de voyage selon les directives de l'Institut Robert Koch", explique le ministère bavarois de la Santé. À l'aéroport de Munich, le «Groupe de travail sur l'infectiologie» décide si le patient doit être envoyé au médecin de famille ou s'il doit être hospitalisé. En cas de suspicion, les autres passagers seraient informés par la task force de la marche à suivre. Cela s'applique en particulier aux passagers qui se trouvaient «dans un rayon de deux à trois mètres de la personne potentiellement malade».

Pourquoi les salons sont-ils annulés ailleurs, mais pas en Allemagne?

Le nouveau virus cause des problèmes non seulement dans les aéroports. Même lors d'événements majeurs tels que des événements sportifs ou des foires industrielles, où de nombreuses personnes de toutes les régions du monde se rencontrent, il existe un risque de propagation involontaire du virus hautement contagieux. Toute une série de ces événements a donc déjà été annulée, dont Art Basel à Hong Kong, la plus grande foire d'art d'Asie.

Sur d'autres salons importants, comme le Singapore Airshow, qui doit commencer le 11 février, ou le salon MWC des communications mobiles à Barcelone, où traditionnellement de nombreuses entreprises chinoises sont représentées, il y a beaucoup d'annulations. Certaines entreprises chinoises, dont ZTE et Huawei, seront présentes, mais ont obligé leurs employés chinois à arriver tôt et à s'isoler après leur arrivée pendant deux semaines.

Les sociétés de foires allemandes ont également dû annuler des événements à l'étranger, y compris Messe München, qui a dû renoncer à accueillir le spin-off du salon des articles de sport Ispo à Pékin à la mi-février.

En revanche, les grandes foires commerciales en Allemagne se sont déroulées comme prévu, notamment la foire internationale de la confiserie à Cologne ou l'Ambiente à Francfort. Une annulation n'était pas un problème, dit-il.

"Je m'attends à ce que le premier trimestre soit dévastateur"

Les bourses en Chine se sont effondrées massivement – même si la banque centrale a injecté beaucoup d'argent sur le marché. L'économiste Thorsten Proettel fait une prévision de la gravité de l'impact du virus corona sur l'économie chinoise.

Source: WELT / Dietmar Deffner

Les autorités le voient apparemment de la même manière, mais se réfèrent à la responsabilité des autorités sanitaires respectives. "La responsabilité des mesures pour les visiteurs de la foire incombe aux autorités locales sur place", explique le ministère fédéral de la Santé, par exemple.

Le bureau municipal de la santé est responsable du site du salon de Francfort. Selon les autorités, il existe "plusieurs salles de traitement dotées d'un équipement médical approprié" pour les urgences médicales, de sorte que les patients présentant un risque potentiel d'infection puissent être examinés et traités isolément.

Comment les visiteurs du salon sont-ils protégés en Allemagne?

À Francfort, le service de santé a suivi la construction des stands d'exposition avant le salon Ambiente. Une mesure inhabituelle dans l'industrie. Des donneurs de désinfectants virucides ont été installés à de nombreux endroits sur le site de l'exposition, les autorités sanitaires ont le plan d'étage, selon le ministère d'État à Wiesbaden. Les surfaces de contact telles que les poignées de porte, les mains courantes, les escaliers mécaniques, les interrupteurs d'ascenseur seraient désinfectées et nettoyées à intervalles réguliers.

Des stands de foires d'entreprises basées dans la zone à risque – actuellement la province de Hubei en Chine, où l'épidémie a commencé – ont été ciblés. La mesure a également été prise pour s'assurer que le personnel des stands concernés "avait quitté la province en dehors de la période d'incubation de 14 jours et était en bonne santé".

Lisez aussi

Un volontaire pulvérise un désinfectant à Qingdao sur la côte ouest chinoise

Messe Frankfurt utilise également des dépliants et sa propre hotline pour clarifier les questions urgentes. "Nous répondons aux préoccupations des exposants et des visiteurs avec des informations factuelles", a déclaré un porte-parole. Il n'est pas nécessaire de porter un protège-dents, par exemple, c'est pourquoi l'entreprise ne le porte pas pour ses employés. «Selon les évaluations actuelles des autorités, il n'y a toujours aucun danger pour les événements sur le site de Messe Frankfurt. Après cela, nous agissons. "

Des mesures d'hygiène, comme cela serait également recommandé pour les virus de la grippe conventionnels, sont tout à fait suffisantes. Il n'y a donc pas eu d'annulation de l'ambiance, pas plus que des bilans de santé des exposants et des visiteurs ou des mesures de quarantaine comme celles de Barcelone.

Il en va de même pour Messe Berlin, où se déroule actuellement la plus grande foire commerciale de fruits au monde, Fruit Logistica. Cependant, les Berlinois exigent une déclaration écrite des participants chinois qu'ils ne se sont pas rendus à Wuhan et dans les environs au cours des deux dernières semaines. "Nous coordonnons cela étroitement avec les autorités sanitaires de Berlin. De cette façon, les personnes appartenant au groupe à risque ne sont pas autorisées à accéder au Fruit Logistica qui se déroule actuellement », a déclaré un porte-parole.

L'association de l'industrie Auma souligne également que les organisateurs peuvent recommander une arrivée anticipée. La mesure dans laquelle cela sera suivi peut difficilement être déterminée. "Par exemple, quiconque a déjà prévu une arrivée peu de temps avant le début du salon – et cela est courant – ne pourra pas changer cela à court terme", a déclaré Harald Kötter, directeur de la division Auma.

Qu'en est-il des goulots d'étranglement liés à l'administration de médicaments?

Les mesures parfois rigoureuses avec lesquelles la Chine, en particulier, réagit à la flambée du virus ont déjà entraîné des arrêts de production dans de nombreuses industries. Comme environ 80% des ingrédients pharmaceutiques actifs proviennent d'Inde et de Chine, il est de plus en plus préoccupant que la livraison de médicaments puisse également échouer dans ce pays.

Interrogé à ce sujet, le ministère fédéral de la Santé a répondu: "Pour le moment, le gouvernement fédéral n'a aucune preuve que les mesures contre l'épidémie de coronavirus en Chine ont un impact concret sur la disponibilité et la situation de livraison des produits pharmaceutiques dans l'UE." La Chine et les options pour les atténuer à un stade précoce sont actuellement "intensivement discutées par tous les acteurs".

Lisez aussi

A gauche un navire lors de la peste de 1790, à droite le "Diamond Princess", actuellement en quarantaine

Surveillance des médicaments BfArM est en contact étroit avec l'Agence européenne des médicaments afin de recevoir des informations fiables sur les éventuels retards dans la livraison des médicaments liés à l'approvisionnement, par exemple en raison de vacances forcées dans la région affectée, de la quarantaine ou d'interruptions des voies de livraison.