Coronavirus : Virus Corona: Donald Trump interdit l'entrée aux Européens

14

Donald Trump

Président des États-Unis

Mes concitoyens américains, ce soir, je veux vous parler de la réponse sans précédent de notre pays à l'épidémie de coronavirus qui a commencé en Chine et se propage maintenant dans le monde entier, prenant des mesures rapides et intenses. Nous avons vu beaucoup moins de cas de virus aux États-Unis qu'en Europe. L'Union européenne n'a pas pris les mêmes précautions et n'a pas limité les voyages en provenance de Chine et d'autres points chauds en conséquence. Un grand nombre de nouveaux clusters aux États-Unis ont été semés par des voyageurs européens. Après avoir consulté nos meilleurs professionnels de la santé du gouvernement, j'ai décidé de prendre plusieurs mesures fortes mais nécessaires pour protéger la santé et le bien-être de tous les Américains. Pour empêcher de nouveaux cas d'entrer sur nos côtes, nous suspendrons tous les voyages de l'Europe aux États-Unis pendant les 30 prochains jours.

Les nouvelles règles entreront en vigueur vendredi à minuit.

Sous-titres (traduction allemande)

Mes concitoyens américains, ce soir, je veux vous parler de la réponse sans précédent de notre pays à l'épidémie de coronavirus qui a commencé en Chine et se propage maintenant dans le monde entier. Agissez très tôt – nous avons moins de cas de virus aux États-Unis qu'en Europe. L'Union européenne n'a pas pris les mêmes précautions contre les voyageurs en provenance de Chine et d'autres points d'accès. En conséquence, un grand nombre de nouvelles infections ont été causées par des voyageurs européens aux États-Unis. Après avoir consulté nos principaux professionnels de la santé de l'État, j'ai décidé de prendre des mesures fortes mais nécessaires pour protéger la santé et le bien-être de tous les Américains. Pour éviter que de nouveaux cas n'entrent dans notre pays, nous arrêterons tous les voyages de l'Europe aux États-Unis pendant les 30 prochains jours. Les nouvelles règles entrent en vigueur vendredi à minuit.