Coronavirus : Virus Corona: ce que les voyageurs chinois doivent savoir

33

Le virus corona ne dérange que quelques vacanciers allemands dans leurs projets de voyage: la saison ne commence que vers la mi-avril après le froid de l'hiver, a déclaré une porte-parole de la German Travel Association (DRV). Par conséquent, il n'y a que relativement peu de voyageurs allemands dans le pays qui ont réservé auprès de voyagistes. Cependant, sur les 600 000 à 650 000 Allemands qui se rendent en Chine chaque année, les deux tiers sont des voyageurs d'affaires.

Voici les réponses aux questions clés des voyageurs:

J'ai prévu un voyage en Chine. Dois-je voyager du tout?

Le ministère fédéral des Affaires étrangères (AA) en a un pour la province du Hubei Avertissement de Voyage prononcé et conseille de reporter si possible les voyages inutiles en Chine.

J'ai réservé des vacances en Chine – que se passe-t-il maintenant?

Certains voyagistes allemands ont annulé leurs prochains voyages en Chine, parmi lesquels figurent Gebeco. Tours en Chine et Sites touristiques Intrepid, Une autre raison est que de nombreux sites importants ne sont plus accessibles. L'ensemble du système de transport du pays est également gravement touché. Le virus corona est apparu dans presque toutes les provinces ou régions de Chine.

LE tourisme avec les marques Dertour, Meiers Weltreisen et ADAC Reisen, par exemple, propose des annulations et des réservations gratuites jusqu'à fin mars. Studiosus, qui aurait commencé la saison à partir du 15 mars, a annulé tous les voyages en Chine à la mi-avril, tous les clients ayant un départ avant le 31 mai peuvent réserver ou annuler gratuitement. Les responsables de l'entreprise ne s'attendent pas à un relâchement rapide: au moins deux mois avant une date de départ, une décision sur une éventuelle annulation serait prise.

Est-ce que je récupère mon argent pour un voyage annulé en Chine – et y a-t-il une compensation?

Si un voyage organisé en Chine est annulé, les vacanciers seront remboursés du prix du voyage payé. "Il y a des circonstances exceptionnelles", explique Sabine Fischer-Volk, experte en droit des voyages du cabinet d'avocats Karimi à Berlin. "Les voyageurs récupèrent leur argent, mais aucune compensation pour les vacances perdues", explique l'avocat. "Les dommages ne sont dus qu'à la faute de l'organisateur, et ce n'est pas le cas ici." La nouvelle maladie pulmonaire pose plutôt un grave danger pour la santé des vacanciers.

Je ne veux pas aller en Chine, mais je veux quand même partir en vacances avec l'organisateur – est-ce possible?

Tout le monde ne veut pas se passer de son voyage à l'heure prévue. Dans ce cas, l'avocat Fischer-Volk conseille à l'organisateur de demander un transfert gratuit vers une autre destination de voyage à des conditions équivalentes. Certains organisateurs proposent cette option de leur propre initiative. Mais il n'y a pas droit à cela. Cela signifie que l'organisateur peut également simplement annuler le voyage en Chine sans remplacement.

Je dois aller en Chine pour affaires – à quoi dois-je faire attention?

Si vous souhaitez toujours être sur la route – et obtenir une correspondance malgré les annulations de vols – ou si vous êtes déjà sur place, selon l'AA, vous devez vous attendre à des contrôles de fièvre à l'entrée et à la sortie du pays, ainsi que lors de vos déplacements dans le pays. Si des symptômes apparaissent, des mesures de quarantaine sont également nécessaires. "Les pays voisins, dont la Russie, peuvent temporairement fermer les postes frontaliers", a écrit l'agence sur son site Internet. En général, il peut y avoir actuellement d'importantes restrictions à la mobilité en Chine. L'AA recommande de rester en contact étroit avec le voyagiste ou la compagnie aérienne et de suivre les instructions des forces de sécurité locales.

Comment puis-je me protéger contre une infection par le virus Corona sur site?

Le meilleur remède contre les maladies respiratoires contagieuses – comme le coronavirus – est l'hygiène. Donc beaucoup de lavage des mains, peu de poignée de main et prudence lors des éternuements et de la toux. Il est préférable de le faire dans votre propre manche ou dans le creux de votre bras pour protéger l'environnement. Si vous n'êtes pas infecté, vous n'avez pas à porter de masque respiratoire. En général, la vaccination contre la grippe est actuellement recommandée – que ce soit en Allemagne ou avant de partir pour la Chine. Cela protège contre la grippe – qui est actuellement beaucoup plus dangereuse pour les Allemands – dont les symptômes pourraient autrement être confondus avec la maladie pulmonaire.

Quels symptômes devrais-je rechercher?

Un rhume n'est pas un signe d'alarme d'une éventuelle infection par le nouveau coronavirus, car il affecte les voies respiratoires inférieures. Les symptômes typiques sont une toux sèche, de la fièvre, de la fatigue et un essoufflement. Dans tous les cas, si vous êtes malade, vous devriez consulter un médecin.

Je suis en Chine et je veux retourner en Allemagne. Que dois-je savoir

De nombreuses compagnies aériennes ont coupé leurs liaisons avec la Chine. Il s'agit notamment de SAS et de British Airways, mais aussi de ceux Lufthansa, Tous les vols à destination et en provenance de Chine sont initialement annulés jusqu'au 9 février, seules les correspondances vers Hong Kong sont exclues. Quiconque est actuellement en Chine peut réserver à nouveau chez Air China, a déclaré à SPIEGEL le porte-parole de la société Helmut Tolksdorf. Près de 40 000 clients sont concernés. À l'exception de Hong Kong, le groupe Lufthansa avec Swiss et Austrian Airlines vole vers cinq destinations en Chine sur 54 liaisons hebdomadaires depuis Francfort, Munich, Zurich et Vienne. Quiconque possède un billet pour des vols entre le 24 janvier et le 23 février peut annuler gratuitement ou réserver pour un vol ultérieur jusqu'au 30 septembre sur la route d'origine.

Citoyens allemands en WuhanLe gouvernement est venu à la rescousse, qui a été bouclé par les autorités chinoises: vendredi, un avion a décollé pour une campagne de retour en Chine. L'arrivée à Francfort est prévue samedi après-midi. Selon des estimations précédentes, environ 90 Allemands seraient touchés. Seuls ceux qui ne présentent aucun symptôme peuvent voler, a déclaré le ministre fédéral de la Santé Jens Spahn (CDU), et doivent être en quarantaine en Allemagne pendant deux semaines. Les médecins font partie du vol. À leur arrivée en Allemagne, les passagers sont examinés dans un soi-disant centre d'évaluation médicale sur le site de l'aéroport, puis emmenés dans une installation de quarantaine, la caserne de la Bundeswehr à Germersdorf.

Icône: Le miroir