Coronavirus : schleswig-holstein.de – Coronavirus – Schleswig-Holstein

15

Ordonnance de l'État sur les mesures de lutte contre la propagation du nouveau virus Corona SARS-CoV-2 dans le Schleswig-Holstein (Ordonnance de contrôle du SRAS-CoV-2 – SARS-CoV-2-BekämpfV) du 17 mars 2020

Version corrigée de la rédaction au paragraphe 1, phrase 3

En raison de l'article 32, phrase 1, de la loi du 20 juillet 2000 sur la protection contre les infections (BGBl. I. S. 1045), plus récemment par l'article 1 de la loi du 10 février 2020 (BGBl. I. S. 148) a été modifiée, le gouvernement de l'État décrète:

§ 1 logement

Il est interdit aux exploitants d'établissements d'hébergement, de campings, de parkings pour camping-cars, de ports de plaisance et de bateaux de sport ainsi qu'aux propriétaires privés et commerciaux d'appartements et de maisons de vacances et d'offres comparables de loger des personnes à des fins touristiques. Les installations à vocation exclusivement touristique doivent être fermées. Pour les personnes déjà hébergées, cela s'applique dès le lendemain de son entrée en vigueur.

§ 2 Voyage pour des raisons touristiques

Il est interdit de se rendre dans la région de l'État du Schleswig-Holstein pour des raisons touristiques. Cela s'applique également aux voyages entrepris à des fins récréatives, à des fins de formation continue ou pour recevoir des mesures évitables ou retardables en matière de soins médicaux, de soins préventifs ou de réadaptation.

§ 3 restaurants

(1) Restaurants au sens de l'article 1 de la loi sur les restaurants dans sa version publiée le 20 novembre 1998 (BGBl. I. S. 3418), dont l'article 14 de la loi du 10 mars 2017 (BGBl. I. S. 420) a été modifié doit être fermé.

(2) Les établissements mentionnés au paragraphe 1 et les services de livraison de restauration correspondants peuvent fournir des services dans le cadre d'une vente à l'extérieur pour les besoins quotidiens par téléphone ou commande électronique.

§ 4 commerce de détail, installations, autres sites

(1) Tous les points de vente au détail doivent être fermés, sauf s'ils sont des détaillants de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux, des marchés hebdomadaires, des services de ramassage et de livraison, des magasins de boissons, des pharmacies, des magasins de fournitures médicales, des pharmacies, des stations-service, des banques et des caisses d'épargne, des bureaux de poste, des nettoyeurs à sec, des blanchisseries, vente de journaux, marchés du bâtiment, horticoles et d'approvisionnement en animaux, points de distribution alimentaire (bars) ou commerce de gros. Les prestataires de services et les artisans peuvent continuer à travailler. Les points de vente doivent signaler et mettre en œuvre les informations actuelles sur les mesures d'hygiène de l'Institut Robert Koch sous une forme appropriée.

(2) En outre, ils doivent être fermés

a) bars, clubs, discothèques, pubs, cafés et établissements similaires,
b) théâtres, opéras, salles de concert, musées et institutions similaires,
c) foires, expositions, cinémas, parcs d'attractions et parcs animaliers et fournisseurs d'activités de loisirs (intérieures et extérieures), terrains de jeux, marchés spéciaux, salles de jeux, casinos, boutiques de paris et installations similaires,
d) les entreprises du secteur de la prostitution,
e) activités sportives sur et dans toutes les installations sportives publiques et privées (intérieures et extérieures), piscines et piscines ludiques, gymnases et installations similaires

et tous les autres points de vente au détail non mentionnés dans le présent règlement, en particulier les points de vente.

§ 5 réunions

(1) Les réunions dans les installations sportives et de loisirs ainsi que l'offre d'offres dans les centres d'éducation des adultes, les écoles de musique et autres établissements d'enseignement publics et privés en dehors de l'école sont interdites.

(2) Les autres rassemblements, en particulier ceux dans les églises, les mosquées, les synagogues et les rassemblements d'autres communautés religieuses et idéologiques doivent être limités dans la mesure absolument nécessaire.

§ 6 Entrée en vigueur, expiration

Cette ordonnance entre en vigueur le lendemain de sa promulgation. Il expirera le 19 avril 2020.

Le règlement ci-dessus est émis et doit être annoncé.

Kiel, 17 mars 2020

Daniel Günther
Premier ministre

Dr. Heiner Garg
Ministre des affaires sociales, de la santé, de la jeunesse, de la famille et des personnes âgées

Document à télécharger (non accessible aux personnes à mobilité réduite)

Ordonnance de substitution (article 60 (3) phrase 1 LVwG) Ordonnance de l'État sur les mesures de lutte contre la propagation du nouveau coronavirus SARS-CoV-2 dans le Schleswig-Holstein (Ordonnance de contrôle SARS-CoV-2 – SARS-CoV-2-BekämpfV) du 17 Mars 2020 (PDF 513 Ko, le fichier n'est pas accessible)