Coronavirus : Quelques points clés à retenir concernant le Novel Coronavirus_ 信 德海 事 网 – 专业 海事 信息 咨询 服务 平台

34

Précautions concernant les nouveaux coronavirus

Un nouveau (nouveau) coronavirus (2019-nCoV) provoque une flambée de maladie de type pneumonie dans la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, en Chine. Cette flambée a débuté début décembre 2019 et continue de s'étendre et de s'étendre. La surveillance mondiale en est aux premiers stades et la confirmation de nouveaux cas en Chine et au-delà de ses frontières est attendue. Des cas ont été découverts dans le monde, dont 2 aux États-Unis. Ces cas ont été directement associés à des voyageurs qui avaient visité la région affectée en Chine. Les coronavirus sont une grande famille de virus. Il existe plusieurs coronavirus connus qui infectent les humains, ne provoquant généralement que de légers symptômes respiratoires similaires au rhume. Cependant, ce nouveau coronavirus semble capable de provoquer des maladies plus graves. Les signes et symptômes comprennent de la fièvre, de la toux et des difficultés respiratoires. On ne sait pas avec quelle facilité ce virus se propage entre les personnes.

Quelques points clés à retenir concernant le nouveau coronavirus:

• Il y a une épidémie de pneumonie en cours, identifiée pour la première fois à Wuhan, en Chine, causée par un nouveau coronavirus.

• La propagation de personne à personne se produit, bien que l'on ne sache pas avec quelle facilité le virus se propage entre les personnes.

• Les informations préliminaires suggèrent que les personnes âgées et les personnes ayant des problèmes de santé sous-jacents peuvent être à risque accru de maladie grave due à ce virus.

• Les voyageurs à destination de Wuhan, en Chine, doivent éviter tout contact avec des personnes malades, des animaux (vivants ou morts) et des marchés d'animaux. Les voyageurs de Wuhan aux États-Unis et dans d'autres pays peuvent se voir poser des questions sur leur santé et leurs antécédents de voyage à leur arrivée.

• Si vous vous êtes rendu à Wuhan et que vous vous sentez malade avec de la fièvre, de la toux ou des difficultés respiratoires, vous devriez consulter immédiatement un médecin. Avant de vous rendre au cabinet d'un médecin ou aux urgences, appelez à l'avance, parlez-leur de votre récent voyage et de vos symptômes et évitez tout contact avec les autres. Ne voyagez pas en étant malade.

• Couvrez-vous la bouche et le nez avec un mouchoir ou votre manche lorsque vous toussez ou éternuez. Se laver les mains souvent à l'eau et au savon pendant au moins 20 secondes. Utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool si le savon et l'eau ne sont pas disponibles.

Les propriétaires / exploitants de navires et les parties prenantes locales doivent être conscients des points suivants:

• Les représentants des navires sont tenus de signaler au CDC les membres d'équipage / passagers malades ou décédés au cours des 15 derniers jours conformément au 42 CFR 71.21. Les points de contact régionaux des stations de quarantaine du CDC peuvent être trouvés à: http://www.cdc.gov/quarantine/QuarantineStationContactListFull.html

• La Garde côtière continuera à examiner tous les «avis d'arrivées» conformément aux politiques en vigueur et communiquera toute préoccupation découlant d'équipage ou de passagers malades ou décédés à leur chaîne de commandement de la Garde côtière et au poste de quarantaine du CDC qui se coordonnera avec les services de santé locaux. les autorités.

• Les capitaines de navire doivent informer les équipes d'arraisonnement de la Garde côtière de tout membre d'équipage malade à bord de leur navire avant l'embarquement de la Garde côtière et les équipes d'arraisonnement doivent vérifier les maladies du navire auprès du CDC en cas de problème.

• Les intervenants de l'industrie locale, en partenariat avec le capitaine du port de la Garde côtière, devraient examiner et connaître les sections 5310 Procédures de mise en quarantaine et d'isolement des navires et la section 5320 – Procédures de séparation des navires dans leur plan de sécurité maritime de zone.

• Les intervenants de l'industrie locale, en partenariat avec le capitaine du port de la Garde côtière, devraient revoir et connaître leur plan de rétablissement du système de transport maritime.

• Pour les mises à jour de situation, veuillez vérifier auprès du CDC à https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/summary.html#situation-summary

Source: USCG

Les opinions exprimées ici sont celles de l'auteur et pas nécessairement celles de The Xinde Marine News.

Veuillez nous contacter à:

admin@xindemarine.com