Coronavirus : «Pas de poignée de main? Pas de baiser? »Salutations à l'ère du coronavirus

17

16 mars 2020

De VOA Learning English, voici le rapport sur la santé et le mode de vie.

Chaque culture a une sorte de salutation de personne à personne. Mais ils sont différents partout dans le monde.

Dans certains pays comme les États-Unis, les poignées de main et les câlins sont la norme. Dans de nombreuses cultures européennes, les baisers sur la joue ou les baisers aériens sont la chose à faire pour saluer les gens. Et si vous jouez dans une équipe sportive, cinq ans peut être le salut – peu importe votre origine culturelle.

DOSSIER - Dans cette photo d'archive de ce jeudi 27 février 2020, le président français Emmanuel Macron, à gauche, passe son bras autour de l'épaule du Premier ministre italien Giuseppe Conte et lui donne un baiser sur les deux joues. (Photo AP / Andrew Medichini, dossier)
DOSSIER – Dans cette photo d'archive de ce jeudi 27 février 2020, le président français Emmanuel Macron, à gauche, passe son bras autour de l'épaule du Premier ministre italien Giuseppe Conte et lui donne un baiser sur les deux joues. (Photo AP / Andrew Medichini, dossier)

Ce sont nos traditions en temps normal.

L’Organisation mondiale de la santé a récemment déclaré le nouveau coronavirus «pandémie. "Les responsables de la santé du monde entier exhortent les gens à se laver fréquemment les mains. Les gens sont avertis d'éviter les foules importantes et de pratiquer la distanciation sociale pour contrôler la propagation de la maladie.

Cela a conduit à de nouvelles manières de saluer dans le monde.

Dans la vidéo, un homme offre sa main à un autre homme pour une poignée de main. Au lieu de se serrer la main, les deux hommes se saluent en se donnant des coups de pied – coup de pied droit rapide, coup de pied gauche rapide. La vidéo montre alors plus d'hommes se saluant de cette façon. Cela ressemble à un pas de danse ou à un mouvement de football.

D'autres vidéos apparaissent sur les réseaux sociaux montrant des personnes dans d'autres parties du monde utilisant le tapotement du pied comme salutation.

Changements sur le lieu de travail

Zheng Yu Wen est un animateur de télévision pour le service chinois de Voice of America. Son travail implique le contact avec de nombreux invités en ondes. Donc, elle dit qu'elle a changé sa politique d'accueil des invités.

"Donc, à partir d'aujourd'hui (12 mars), je disais à tous mes invités qui apparaissent dans le studio – nous ne nous serrons plus la main.

Une autre journaliste de la branche de VOA Chine, Sharon Wu, adopte une approche différente. Pour l'instant, elle n'a pas changé la façon dont elle accueille ses invités. Cependant, elle a une nouvelle habitude après l'accueil – se laver les mains en groupe.

"Récemment, nous avons eu des invités qui sont venus au studio. Et pour moi, je leur serre toujours la main. Mais après cela, je dis:" D'accord. Allons tous les deux aux toilettes et lavons-nous les mains. " "

Mir Abdul Moshref travaille chez Voice of America au service afghan. Il dit que si les étreintes entre hommes et femmes ne sont pas courantes, les étreintes de même sexe le sont. Cependant, ceux qui s'étreignaient ont commencé à utiliser de nouvelles façons de saluer les gens.

«Habituellement, les gens ne se serrent pas la main. Mais, ils saluent verbalement. Ils ne se font pas de câlins, ce qui est courant chez les Afghans ici à mon service. nous sommes juste, vous savez, en train de nous bousculer. "

En Iran, les gens ont utilisé un message d'accueil similaire appelé «coup de cul».

Outre le coup de pied, la bosse et le toucher du coude, il existe d'autres façons de saluer les gens sans se toucher.

De nombreuses cultures asiatiques utilisent déjà des salutations sans contact. Ainsi, les gens de cette partie du monde peuvent avoir plus de facilité à éviter les contacts interpersonnels. Au Japon, un arc profond avec les deux mains maintenues sur les côtés est une salutation traditionnelle.

Plus de baisers … pour l'instant

En Europe, les baisers sont un moyen courant de saluer les gens. Les gens en France et dans d'autres parties de l'Europe utilisent souvent deux baisers – un sur chaque joue – ou en l'air comme salutation. Les Suisses donnent trois baisers.

Reuters a rapporté que les responsables de la santé en Suisse et en France ont conseillé aux gens de mettre fin au traditionnel baiser. Et le gouvernement italien a interdit les baisers dans le but de stopper la propagation de la maladie.

Ce n'est pas la première fois qu'un gouvernement établit un contact labial entre les gens interdit.

En 1439, les baisers sont temporairement interdits en Angleterre lors des cérémonies impliquant le roi Henri VI. C'était pour éviter de mettre en danger la vie du roi pendant la peste.

Les baisers en public étaient également interdits et passibles de la peine de mort à Naples, en Italie, vers 1562. La raison?

Pour arrêter la propagation des maladies.

Et c'est le rapport Health & Lifestyle. Je m'appelle Anna Matteo.

Vos salutations ont-elles changé du tout? Faites le nous savoir dans la section "Commentaires.

Anna Matteo a écrit cette histoire pour apprendre l'anglais. Hai Do était l'éditeur.

_

Mots dans cette histoire

tape m'en cinq n. une gifle d'une main levée par deux personnes (comme dans la célébration)

viral adj. rapidement et largement diffusé ou popularisé, en particulier au moyen des médias sociaux

interdit adj. non autorisé ou autorisé