Coronavirus : Parler aux enfants du coronavirus | VOA 在线 听力

110

https://www.52voa.cn/wp-content/uploads/2020/03/Talking-to-Kids-About-Coronavirus.mp3

听力 下载

Avec la fermeture des écoles et les façons de changer la vie quotidienne, les enfants entendent davantage parler du coronavirus. Ils ne le comprennent peut-être pas complètement ou ne savent pas comment le prendre au sérieux, mais leur vie est affectée.

De nombreux parents tentent de décider comment parler avec leurs enfants du virus et de l'épidémie. Certains disent qu'ils vérifient chaque jour pour voir comment vont leurs enfants. Mais d'autres craignent que d'en parler trop pourrait rendre leurs enfants plus nerveux et peureux.

Nicole Poponi est la mère de Clara, 10 ans, et de Jane, 12 ans. La famille vit à Audubon, New Jersey. Elle a dit: «Nous en parlons beaucoup. Je regarde les nouvelles tous les matins, et ils les regardent toujours aussi. "

Les deux filles ont déclaré avoir parlé du virus à l'école. Jane a dit que ses professeurs en avaient discuté pendant les cours de sciences.

Parler aux enfants du coronavirus

"Je ne suis pas vraiment aussi effrayé de celui-ci. Ce n’est même pas encore le nombre de personnes qui tombent malades ici », a expliqué Jane. "Une de mes amies en a vraiment peur, mais elle a vraiment peur de toutes les maladies."

Beth Young a déclaré qu'elle avait décidé de limiter les conversations avec ses quatre enfants. Ils sont âgés de 8, 10, 12 et 15 ans. La famille vit à Fort Mill, en Caroline du Sud.

Elle a dit qu'elle ne voulait pas qu'ils aient peur de tomber malade, car «les enfants tombent malades assez souvent». Et elle ne veut pas qu'ils s'inquiètent de mourir.

Le nouveau coronavirus provoque une maladie appelée COVID-19. Pour la plupart des gens, y compris les enfants, cela n'entraîne que des maladies légères ou modérées, comme la température et la toux. Pour d'autres, en particulier les personnes âgées et les personnes ayant des problèmes de santé existants, il peut provoquer une maladie plus grave, y compris une pneumonie, qui affecte la capacité de respirer d'une personne.

La plupart des gens se rétablissent. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) indique que les personnes atteintes d'une maladie mineure se rétablissent en deux semaines environ. Ceux qui ont un cas plus grave peuvent prendre de trois à six semaines pour récupérer.

Enfant psychologie les experts conseillent aux parents et aux autres d'être calmes et positifs lorsqu'ils discutent de la question avec les jeunes. Ils suggèrent de centrer les discussions sur les mesures actives que l'on peut prendre. Ils suggèrent également de faire des recherches afin de répondre honnêtement aux questions des enfants.

Le Dr Jamie Howard est psychologue au Child Mind Institute à but non lucratif. Elle a dit qu'il est important de rassurer les enfants, demandez-leur s'ils ont des questions et dites-leur comment ils peuvent rester en sécurité. L'institut et les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis proposent des suggestions pour parler avec les enfants.

Certains enseignants et entraîneurs sportifs s'efforcent d'arrêter l'idée que le virus est lié à n'importe quel groupe ou race. Le nouveau coronavirus est apparu pour la première fois en Chine. Certains adultes américains restent à l'écart des restaurants et des entreprises chinoises par crainte de contracter le virus.

Les écoles publiques de Seattle dans l'État de Washington ont écrit sur son site Web que la désinformation a conduit à la peur et à la colère. L'école les quartiers les dirigeants ont exhorté les étudiants à lutter contre le racisme et biais.

"Nous avons connaissance d'informations selon lesquelles certains de nos élèves asiatiques ont été ciblés et victimes de discrimination en rapport avec COVID-19", ont écrit les chefs d'établissement. "C'est inacceptable."

Les parents devraient expliquer que des mesures telles que le port de couvertures sur la bouche et le nez et la fermeture des écoles sont préventives et temporaires, a déclaré le Dr Howard. Elle exhorte les parents à suivre ce que disait la personnalité de la télévision, monsieur Rogers: regardez aux «aides» – pour voir ce que les médecins, les enseignants, les parents et les scientifiques font pour assurer leur sécurité.

Je m'appelle Ashley Thompson.

Claudia Lauer a écrit cette histoire pour l'Associated Press. Anne Ball a adapté l'histoire pour VOA Learning English. Ashley Thompson était l'éditeur.

Nous voulons de vos nouvelles. Écrivez-nous dans la section Commentaires.

_______________________________________________________________

Mots dans cette histoire

effrayé – adj. peur de quelque chose

la toux – n. une condition physique qui vous oblige à faire passer de l'air par la gorge en un court et fort bruit parce que vous êtes malade

psychologie – n. la science ou l'étude de l'esprit et du comportement

quarantaine – n. la période de temps pendant laquelle une personne ou un animal atteint d'une maladie ou susceptible de l'être est tenu à l'écart des autres pour empêcher la propagation de la maladie

rassurer – v. pour que quelqu'un se sente moins effrayé

district – n. une zone établie par un gouvernement pour les affaires officielles du gouvernement.

biais – n. tendance à croire que certaines personnes, idées, etc., sont meilleures que d'autres, ce qui se traduit généralement par un traitement injuste de certaines personnes