Coronavirus : Moins d’Européens utilisant des applications de recherche de coronavirus que prévu

24

Téléphone intelligent applications conçus pour ralentir la propagation du coronavirus ont connu de faibles taux d’utilisation en Europe, où les cas de virus augmentent à nouveau dans plusieurs pays.

le tracé Les systèmes sont conçus pour que les gens sachent s’ils se trouvaient à proximité d’une personne dont il a été ultérieurement confirmé qu’elle était infectée par le virus. Certains pays ont rapidement développé de telles applications. Les applications sont considérées comme un outil important pour aider à vaincre le coronavirus.

L’une des raisons pour lesquelles le nouveau coronavirus se propage facilement est que de nombreuses personnes infectées présentent peu ou pas de signes de maladie. Si une personne apprend qu’elle a été près d’une personne infectée, elle peut immédiatement isoler ou demandez un traitement.

Mais peu de personnes en Europe ont utilisé les applications. Certains pays y ont mis fin. D’autres pays ont déclaré que les faibles taux d’utilisation rendaient la technologie inefficace.

Dans le haut de gamme, environ un tiers de la population utilise les applications en Finlande et en Irlande. En Allemagne, environ 22% des personnes les utilisent. Mais en France, le taux d’utilisation n’est que de 4%.

Au début, les responsables de la santé ciblaient environ 60 pour cent de la population. Cet objectif était basé sur une étude de l’Université d’Oxford publiée en avril. Les modèles de recherche de l’étude prévoyaient que la propagation du virus pourrait être arrêtée si au moins 60% des populations utilisaient les applications de recherche de contacts. L’étude a suggéré que même avec des niveaux d’utilisation inférieurs, le nombre de cas de coronavirus et de décès pourrait être réduit.

La plupart des applications de traçage européennes sont basées sur la technologie des smartphones développée par Google et Apple. Les applications utilisent la technologie sans fil Bluetooth pour permettre aux appareils proches les uns des autres d’échanger des informations. La technologie crée un enregistrement des signaux Bluetooth. Les utilisateurs d’appareils qui ont été infectés peuvent partager ces informations pour avertir les autres de la possibilité d’une infection.

Les plus petits pays d’Europe du Nord ont le mieux réussi à amener les gens à utiliser volontairement les applications. Les personnes vivant dans ces pays ont généralement un niveau de confiance plus élevé dans le gouvernement. Ces pays sont également susceptibles d’avoir plus de personnes disposées à accepter les nouvelles technologies.

L’application finlandaise est rapidement devenue l’une des plus populaires d’Europe lorsqu’elle a été lancée début septembre. Il a reçu environ 1 million de téléchargements dans les premières 24 heures. Actuellement, environ un tiers des 5,5 millions de personnes que compte le pays possède l’application.

Certains utilisateurs finlandais ont déclaré qu’ils pensaient que l’obtention de l’application était une responsabilité civique importante. «Il est de notre devoir de prendre soin de la santé de nos compagnon citoyens et proches de nous », a déclaré William Oesch, un photographe de 44 ans à Helsinki.

L’application française utilise un système de stockage de données centralisé. Les militants de la protection de la vie privée ont critiqué cette méthode. L’application a un taux d’utilisation de seulement 4%.

Les responsables norvégiens ont été contraints d’arrêter l’application de ce pays en raison de problèmes de confidentialité liés à son utilisation du téléphone emplacement Les données.

Les responsables allemands admettent que l’application de traçage du pays a rencontré des problèmes techniques et que certains utilisateurs ont eu des difficultés à l’utiliser. Mais ils notent que le système a également connu du succès. Le ministre de la Santé Jens Spahn a déclaré que l’application avait été utilisée pour envoyer 1,2 million de résultats de tests de coronavirus des laboratoires aux utilisateurs au cours de ses 100 premiers jours.

« Le plus rapide transmission des résultats des tests fait une énorme différence », a déclaré Spahn. Il a noté que le dépistage des contacts possibles est plus efficace plus tôt il commence. Près de 5000 personnes avec positif Les résultats des tests ont utilisé l’application pour avertir les autres qu’ils étaient proches, a ajouté Spahn.

Les responsables disent qu’ils prévoient d’améliorer le message d’avertissement que l’application envoie aux utilisateurs. L’objectif est de fournir des indications plus claires sur ce que ces utilisateurs devraient faire ensuite.

Je suis Bryan Lynn.

L’Associated Press a rendu compte de cette histoire. Bryan Lynn a adapté le rapport pour VOA Learning English. Ashley Thompson était l’éditeur.

Nous voulons de vos nouvelles. Écrivez-nous dans la section Commentaires, et visitez notre page Facebook.

_______________________________________________________________

Mots dans cette histoire

app – n. un programme pour un smartphone ou un autre appareil qui exécute une fonction spéciale

isoler v. se séparer des autres personnes ou choses

tracev. pour trouver l’origine de quelque chose

compagnonadj. utilisé pour décrire des personnes qui partagent les mêmes intérêts ou la même situation

emplacement n. un lieu ou une position

transmissionn. le processus de transmission de quelque chose d’une personne à une autre

positif adj. dans un test médical, positif signifie que la personne testée a une maladie ou un état