Coronavirus : L’Inde établit un record de coronavirus; Les chiffres étranges du Pakistan et du Bangladesh

14

Bienvenue à Police étrangère‘s South Asia Brief, le bulletin hebdomadaire qui vous informe sur une région qui abrite un quart de l’humanité. Aujourd’hui: l’Inde établit un record mondial pour la la plupart des cas de coronavirus en une seule journée, les Pakistanais expriment indignation pour le viol, Le Bangladesh fait face à un autre crise d’oignon, et un Point de vue dalit sur le best-seller américain Caste.

Si vous souhaitez recevoir des informations sur l’Asie du Sud dans votre boîte de réception tous les jeudis, veuillez vous inscrire ici.


L’Inde établit un record de coronavirus

Inde enregistré 97894 nouveaux cas de coronavirus jeudi. Depuis le début de la pandémie, aucun autre pays n’a confirmé autant d’infections en une seule journée. Comme indiqué ci-dessous, l’Inde a maintenant enregistré plus de 5,1 millions de cas au total – un nombre surpassé uniquement par les États-Unis. Mais l’Inde ne sera peut-être pas n ° 2 pour longtemps. Il a enregistré 1 million de cas au cours des 11 derniers jours, en passe de dépasser les États-Unis en octobre.

Faible taux de mortalité? Selon les archives officielles, 1132 Indiens sont morts jeudi du COVID-19. Bien que ce nombre semble élevé – et a augmenté ces dernières semaines – l’Inde a un faible taux de mortalité par rapport à d’autres pays. Pour 1 million de personnes, seuls 61 Indiens sont morts du coronavirus, contre une moyenne mondiale de 121,7 – et des moyennes de 131, 609 et 631 pour la Russie, les États-Unis et le Brésil, respectivement.

Alors que le gouvernement indien cite le taux de mortalité relativement bas comme une réussite, la réalité est que les données sont trop floues pour porter un jugement. Même dans des circonstances normales, seuls 22% des décès en Inde sont médicalement certifié. En d’autres termes, seulement 1 décès sur 5 est enregistré avec précision. Un nombre croissant de preuves anecdotiques montre que de nombreux décès liés au COVID-19 sont n’apparaissant pas sur les listes officielles des personnes tuées par le virus.

L’Inde peut avoir de bonnes raisons pour un taux de mortalité plus bas que de nombreux pays occidentaux. Après tout, il a un âge moyen sur 28, et les données suggèrent que les personnes plus jeunes ont de meilleures chances de survivre au virus. Mais il y a danger à célébrer un taux de mortalité perçu comme bas, surtout si cela encourage les Indiens à baisser leurs gardes et à ne pas prendre la pandémie au sérieux.

Réouverture en cours. Malgré l’augmentation rapide du nombre, l’Inde a rouvert des gymnases, la plupart des lieux de travail et des marchés. Les bars peuvent à nouveau servir de l’alcool. Étant donné que l’Inde a administré seulement 60 millions de tests à ce jour, la majorité de sa population pourrait encore contracter le virus. Mais l’approche de New Delhi semble donner la priorité à la protection des moyens de subsistance – un choix peut-être influencé par la publication plus tôt ce mois-ci de données trimestrielles montrant une contraction de 24% de l’économie indienne.

Image régionale. D’autres pays d’Asie du Sud semblent mieux s’en tirer que l’Inde. Afghanistan, Bangladesh et Pakistan – pays dont âges médians sont respectivement 10, 2 et 4 ans de moins que celui de l’Inde – ont considérablement ralenti la propagation du coronavirus et enregistré un faible nombre de nouveaux décès.

Mais ces pays testent également peu de personnes. Le Bangladesh et le Pakistan n’ont administré respectivement que 1,78 million et 3 millions de tests depuis le début de la pandémie. L’Inde, en revanche, administre actuellement 1 million de tests par jour. Si les choses empirent dans d’autres régions d’Asie du Sud, il faudra un certain temps avant que nous le découvrions.


Ce que nous suivons

Glissements de terrain au Népal. Au moins 11 personnes sont mortes au Népal après de fortes pluies le week-end dernier qui ont déclenché des glissements de terrain près de la frontière du pays avec le Tibet. Beaucoup plus de personnes sont portées disparues. Sindhupalchok, la zone touchée par les glissements de terrain, a également été durement touchée par le tremblement de terre de 2015 au Népal, qui a tué plus de 8 700 personnes. Comme le New York Times rapports, de nombreux habitants de la région n’avaient reconstruit leurs maisons que récemment après la dévastation. Le Népal, qui dépend fortement du tourisme, est également confronté à une crise économique due à la pandémie.

Indignation pour le viol au Pakistan. Le Premier ministre pakistanais Imran Khan m’a dit cette semaine, que les violeurs et les agresseurs d’enfants devraient être pendus ou castrés publiquement après le viol d’une femme la semaine dernière a alimenté l’indignation nationale. L’attaque a eu lieu jeudi dernier près de Lahore lorsqu’un groupe d’hommes brisé la vitre de la voiture de la femme, puis l’a violée dans un champ voisin. Lorsque le chef de la police de Lahore, Umar Shaikh, a par la suite accusé la femme de voyager seule, ses commentaires ont enflammé l’ambiance nationale.

Les pourparlers de paix afghans commencent enfin. Après des mois de retards, les représentants afghans et talibans ont finalement tenu discussions directes mardi à Doha, au Qatar, alors que les deux parties tentent de discuter d’un accord de paix dans un contexte de retrait des troupes américaines. Kaboul dit vouloir que les talibans acceptent un cessez-le-feu, mais les rapports suggèrent que le groupe insurgé est réticent à rappeler complètement ses combattants à ce stade.

Tensions indo-chinoises. Malgré la réunion de la semaine dernière entre les ministres des Affaires étrangères de l’Inde et de la Chine à Moscou, les rapports suggèrent que les deux parties prévoient de maintenir d’importantes présences de troupes le long de leur frontière himalayenne contestée. Devjyot Ghoshal de Reuters signalé cette semaine de la ville de Leh avec les détails d’un afflux massif de soldats et de matériel, y compris de grandes installations de stockage pour tout, du carburant et des tentes aux nouilles instantanées et aux pistaches.

Et écrire dans le Financial Times cette semaine, Devesh Kapur fait valoir que les deux puissances asiatiques resteront probablement en désaccord. «Il n’est plus possible de qualifier le conflit entre l’Inde et la Chine d’une escarmouche», a-t-il écrit. «L’accord conclu la semaine dernière entre les ministres des Affaires étrangères des pays indique une pause. Mais il n’aborde pas les problèmes sous-jacents qui ont poussé les pays plus près d’un conflit grave. »


Récession asiatique. Sans surprise peut-être, la Banque asiatique de développement (BAD) a déclaré cette semaine que les économies asiatiques rétrécir de 0,7% en 2020 – la première récession régionale en six décennies. L’économie indienne est parmi les plus touchées, avec une contraction de 9% attendue cette année. Les économies dépendantes du tourisme, telles que Fidji et les Maldives, se contracteront chacune d’environ un cinquième en 2020.

Le seul rayon de lumière est que la BAD s’attend à ce que la région rebondisse avec un taux de croissance prévu de 6,8% l’année prochaine – bien que beaucoup puisse dépendre de la vitesse à laquelle un vaccin contre le coronavirus peut être produit et diffusé.

Problème de racine. L’Inde a interdit les exportations d’oignon après que de fortes pluies aient endommagé son rendement et retardé la récolte de cette année. Le déménagement a conduit à un triple sauter des prix de l’oignon au Bangladesh depuis début septembre; Le Bangladesh importe chaque année plus de 350 000 tonnes de légumes-racines d’Inde. À la base de nombreux currys, les oignons constituent une part importante de la cuisine sud-asiatique.

Le Bangladesh se tournerait maintenant vers la Turquie et d’autres pays pour s’approvisionner. Pour en savoir plus, lisez le Économistede rapport cette semaine sur la façon dont Dhaka se tourne vers Pékin alors que ses liens avec New Delhi s’affaiblissent.




Illustration de Lydia Ortiz pour la politique étrangère

Isabel Wilkerson Caste: les origines de nos mécontentements est l’un des livres les plus discutés de l’année, avec des critiques largement positives. Ecrire pour Police étrangère cette semaine, Yashica Dutt, une Dalit vivant à New York, s’est approché du livre de Wilkerson avec un objectif différent.

«En tant que femme dalit et immigrante d’une caste de fouille manuelle autrefois intouchable en Inde, ma place dans l’ordre social indien se situe tout en bas. Mais en tant que résidente brune aux États-Unis, je me situe quelque part au milieu de la pyramide des castes raciales », écrit-elle, décrivant l’importance du cadre de Wilkerson pour comprendre la race aux États-Unis.

Mais « Wilkerson laisse peu de place aux inégalités qui affectent les Dalits aujourd’hui, dont certaines sont plus brutales et déshumanisantes qu’avant même l’indépendance de l’Inde », soutient Dutt. «Wilkerson force les lecteurs à faire face aux implications d’une hiérarchie raciale biaisée. Pourtant pour moi, un lecteur dalit souvent marginalisé et confiné au fond d’un ordre mondial encore plus déséquilibré, j’ai souvent l’impression d’être exclu de ma propre histoire.


C’est tout pour cette semaine.

Nous apprécions vos commentaires à newsletters@foreignpolicy.com. Vous pouvez trouver des éditions plus anciennes de South Asia Brief ici. Pour en savoir plus sur FP, abonnez-vous ici ou s’inscrire pour nos autres newsletters.