Coronavirus : L'expansion du «nouveau commerce» du receveur de bébé au Royaume-Uni peut récupérer du papier hygiénique et un désinfectant pour les mains-Chinadaily.com.cn

11

China Daily
              2020-03-11 13:44

Pendant la nouvelle épidémie de pneumonie de la couronne, du papier hygiénique et des désinfectants pour les mains ont été vendus dans les rayons des supermarchés dans de nombreux pays, mais un patron britannique a changé son prix pour une machine de baby-doll d'une poupée à un produit d'hygiène, donnant aux clients une chance de tester leurs compétences. Peut attraper "Rolls-Royce in Hand Sanitizer".

Zh

Capture d'écran de CNN

Zh

L'épidémie de coronavirus a déclenché la panique dans l'achat de papier hygiénique et de produits de nettoyage dans les pays du monde entier, mais un homme d'affaires britannique est déterminé à répandre un peu de bonheur parmi l'anxiété et la confusion.

En raison de la nouvelle épidémie de pneumonie de la couronne, l'achat de papier hygiénique et de produits de nettoyage de panique s'est produit dans de nombreux pays à travers le monde, et un homme d'affaires britannique est déterminé à répandre une certaine joie dans l'anxiété.

Rob Braddick, 48 ans, propriétaire du Braddick's Holiday Park à Westward Ho!, Devon, dans le sud-ouest de l'Angleterre, a rempli les machines à jouets dans sa salle de jeux avec deux des produits sanitaires les plus recherchés du pays.

Rob Bradick, 48 ans, est le propriétaire du Bradick Holiday Park à Westwardhoe Town, Devon, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Il a remplacé les prix de la machine à ramper dans son terrain de jeu par deux des produits d'hygiène les plus recherchés en Grande-Bretagne.

recherché (ˈsɔːtɑːftə (r)): adj. populaire, très populaire

Zh

Les clients d'Arcade pouvaient auparavant tenter leur chance "Congelé 2"ou"Peter Rabbit"des jouets des machines, mais pas plus.

Plus tôt, les prix de la machine à poupée preneuse étaient des poupées du film "Frozen 2" et du dessin animé "Peter Rabbit". Mais maintenant ce n'est pas le cas.

"Ils ont été expulsés ce matin", a déclaré Braddick à propos des jouets, en les remplaçant par du papier toilette et un désinfectant pour les mains.

"Ils ont été expulsés ce matin", a déclaré Bradick à propos des poupées. Il les a remplacées par du papier hygiénique et un désinfectant pour les mains.

expulsion (ɪˈvɪkt): vt. expulsion; expulsion

Zh

Capture d'écran de CNN

Zh

Les visiteurs peuvent désormais payer 50p pour trois entrées sur la pince à papier hygiénique, ou 1 £ pour Carex, que Braddick a décrit comme la «Rolls-Royce des désinfectants pour les mains».

Les visiteurs dépensent maintenant 50 pence (environ 4,48 yuans) pour obtenir 3 fois le papier hygiénique; ou ils peuvent choisir de dépenser 1 livre (environ 8,97 yuans) pour avoir une chance de gagner du savon liquide Carex, Bradick Appelez-le "Rolls-Royce in Hand Sanitizer".

Il a déclaré à CNN que la décision était née d'un désir de remonter le moral des gens en des temps incertains.

Bradick a déclaré à CNN qu'il espérait s'inspirer de cette période incertaine, alors il a remplacé les prix de la machine à griffes pour bébés.

"C'est un peu de léger soulagement avec tout ce qui se passe", a-t-il dit. "J'espère que cela suscitera un sourire, dont je pense que tout le monde a besoin."

"Dans l'épidémie actuelle, cela soulagera un peu les gens. J'espère que cela fera sourire les gens, et je pense que tout le monde doit sourire", a-t-il déclaré.

Partout dans le monde, les plans de voyage ont été gravement perturbés et des dizaines de millions de personnes restent en quarantaine dans le cadre des efforts mondiaux de lutte contre le coronavirus.

Les plans de voyage des habitants du monde entier ont été gravement perturbés et des dizaines de millions de personnes restent isolées pour lutter contre une nouvelle pneumonie coronarienne.

Les supermarchés ont connu une pénurie de papier hygiénique et de désinfectant pour les mains alors que les consommateurs anxieux stockent les produits.

De nombreux consommateurs anxieux accumulent du papier toilette et des désinfectants pour les mains, et certains supermarchés britanniques sont en rupture de stock.

Capture d'écran de CNN

Zh

Braddick a déclaré que l'entreprise familiale, qui existe depuis 1932, a reçu plus d'une douzaine d'appels de clients potentiels qui disent qu'ils ne veulent pas voyager à l'étranger pour leurs vacances et préfèrent rester au Royaume-Uni.

Bradick dit que le parc est une entreprise familiale qui existe depuis 1932. À l'heure actuelle, ils ont reçu des appels de plus d'une douzaine de clients potentiels, qui ont tous déclaré qu'ils ne voulaient pas partir à l'étranger pour des vacances et préféraient rester au Royaume-Uni.

En ce qui concerne ses propres précautions contre les coronavirus, Braddick a déclaré que le personnel avait reçu l'ordre de se laver les mains toutes les demi-heures, ce qui est particulièrement important pour ceux qui manipulent de l'argent dans l'arcade.

Parlant de ses nouvelles mesures de prévention de la pneumonie de la couronne, Bradick a déclaré que les employés avaient reçu l'ordre de se laver les mains toutes les demi-heures, ce qui est particulièrement important pour les employés de la cour de récréation chargés de collecter de l'argent.

Zh

Source anglaise: CNN

Traduction et révision: yaning

Description du droit d'auteur de China Daily News English Dianjin: toutes les œuvres originales indiquant la source sont "China Daily News English Dianjin: XXX (signé)", à l'exception du site Web qui a signé l'accord d'autorisation de contenu Dianjin anglais avec China Daily.com Ou l'unité ne doit pas voler illégalement la chaîne, la reproduire ou l'utiliser sans autorisation. Si vous devez l'utiliser, veuillez contacter le 010-84883561. Toutes les œuvres marquées «Source: XXX (non anglais)» sur ce site Web sont reproduites à partir d'autres médias afin de diffuser plus d'informations. Si d'autres médias doivent être réimprimés, veuillez Contactez la source du manuscrit. En cas de problème, cela n'a rien à voir avec ce site Web. Le droit d'auteur des chansons et des clips vidéo publiés sur ce site Web appartient à l'auteur d'origine. Il est uniquement destiné à l'étude et à la recherche. En cas de violation, veuillez fournir un certificat de droit d'auteur à supprimer dès que possible.