Coronavirus : Les chiens renifleurs d’aéroport finlandais en service pour détecter le nouveau virus de la couronne peuvent détecter les résultats en 10 secondes-Chinadaily.com.cn

36

China Daily Net 25/09/2020 14:02

Le 22 septembre, heure locale, 16 chiens renifleurs à l’aéroport d’Helsinki Vantaa en Finlande ont officiellement pris leur emploi et peuvent vérifier si les passagers sont infectés par le nouveau virus de la couronne dans les 10 secondes. Les experts soulignent qu’ils peuvent également identifier le virus quelques jours avant l’apparition des symptômes, ce qui est impossible même dans les tests de laboratoire.

Les chiens renifleurs Valo (L) et ET, formés pour détecter le coronavirus à partir des échantillons des passagers à l’arrivée, sont vus à l’aéroport d’Helsinki à Vantaa, en Finlande, le 22 septembre 2020. Photo prise le 22 septembre 2020. REUTERS / Attila Cser

Les chiens renifleurs sont familiers dans les aéroports du monde entier, où les agents frontaliers les utilisent pour détecter les substances illégales et la contrebande.

Les chiens renifleurs sont courants dans les aéroports du monde entier et les agents des frontières les utilisent pour détecter les produits illégaux et la contrebande.

contrebande [ˈkɒntrəbænd]: N. Contrebande; contrebande de marchandises

Maintenant, certains chiens utilisent leur nez dans un but différent – le coronavirus.

Maintenant, les compétences de reniflement de certains chiens sont utilisées pour faire autre chose – détecter le nouveau virus de la couronne.

Des chiens spécialement formés pour détecter Covid-19 ont commencé cette semaine à renifler des passagers dans le cadre d’un essai à l’aéroport finlandais d’Helsinki-Vantaa.

Dans le cadre de l’expérience à l’aéroport d’Helsinki Vantaa en Finlande, des chiens spécialement dressés ont commencé à renifler les passagers pour détecter le nouveau coronavirus cette semaine.

Les bénévoles forment une équipe de 15 chiens et 10 instructeurs pour le programme de recherche.

Des bénévoles forment une équipe de 15 chiens et 10 enseignants pour ce projet de recherche.

Le chien renifleur Miina, formé pour détecter le coronavirus à partir des échantillons des passagers à l’arrivée, travaille à l’aéroport d’Helsinki à Vantaa, en Finlande, le 15 septembre 2020. Photo prise le 15 septembre 2020. REUTERS / Attila Cser

Les chiens peuvent détecter le coronavirus chez l’homme cinq jours avant de développer des symptômes, a déclaré Anna Hielm-Bjorkman, professeur à l’Université d’Helsinki qui dirige l’essai, à l’agence de presse Reuters.

Le professeur Anna Hilm-Bjorkman de l’Université d’Helsinki qui a effectué le test a déclaré à Reuters que les chiens peuvent détecter le nouveau coronavirus cinq jours avant l’apparition des symptômes chez l’homme.

“Ils sont très bons [at detecting coronavirus]. Nous approchons de 100% de sensibilité », dit-elle.

Elle a déclaré: “Ils sont très bons pour (détecter le nouveau coronavirus) et la sensibilité est proche de 100%.”

Les passagers essuient leur cou avec des chiffons, qui sont ensuite placés dans une boîte et mis devant les chiens pour renifler. Un test canin peut fournir un résultat en quelques minutes.

Les passagers essuient leur cou avec un chiffon, puis le mettent dans un bocal et le placent devant les chiens pour leur faire sentir l’odeur.Le résultat peut être obtenu en quelques minutes.

Mais alors que l’essai s’est révélé prometteur, des recherches supplémentaires doivent être effectuées pour prouver l’efficacité des tests canins. Pour le moment, les passagers qui participent à l’essai sont également invités à prélever un écouvillon pour confirmer le résultat.

Cependant, même si ce test a commencé à montrer ses promesses, des recherches supplémentaires doivent être effectuées pour prouver l’efficacité du test. À l’heure actuelle, les passagers participant au test sont également tenus de passer un test sur écouvillon pour confirmer les résultats.

Le maire adjoint de Vantaa, Timo Aronkyto, a déclaré qu’il était possible que les chiens puissent à l’avenir “contourner les passagers de la même manière que les chiens des douanes”.

Le maire adjoint de la ville de Vantaa, Tim Alenkoto, a déclaré qu’à l’avenir, ces chiens pourraient «renifler les passagers comme des chiens d’inspection douanière».

Source anglaise: BBC

Traduction et édition: Yaning

China Daily English Tips Copyright Remarque: Toutes les œuvres originales qui indiquent la source comme “China Daily English Tips: XXX (Signature)”, à l’exception des sites Web qui ont signé un contrat de licence de contenu English Tips avec China Daily, tout autre site Web Ou l’unité ne doit pas voler, réimprimer et utiliser illégalement sans autorisation, et les contrevenants doivent faire l’objet d’une enquête. Si vous avez besoin de l’utiliser, veuillez contacter le 010-84883561. Toutes les œuvres marquées “Source: XXX (pas des conseils en anglais)” sur ce site Web sont réimprimées à partir d’autres médias dans le but de diffuser plus d’informations. Si d’autres médias doivent être réimprimés, veuillez Contactez la source du manuscrit, si des problèmes surviennent, ils ne sont pas liés à ce site Web; les droits d’auteur des chansons et des clips vidéo publiés sur ce site Web appartiennent à l’auteur original à des fins d’apprentissage et de recherche uniquement. En cas de violation, veuillez fournir un certificat de droit d’auteur afin qu’il puisse être supprimé dès que possible.