Coronavirus : La lutte pour assurer la sécurité des personnes âgées vulnérables dans un grand groupe de coronavirus (常 速) – VOA 英语 听力 网

104

À l'extérieur d'une épicerie à New Rochelle, Jamie Fields et Joyce Collins se disputent, une mère-fille s'interroge sur la façon de rester en sécurité.

Elle est très nerveuse. Je viens de sortir de l'hôpital.

C'est Joyce. Elle n'a que 57 ans, mais elle a récemment reçu un diagnostic de cancer du poumon. Ils vivent ensemble juste en haut de la rue au centre de l'enceinte de confinement de New Rochelle.

Donc, si nous allons mourir ensemble, nous allons mourir ensemble.

Blagues nerveuses mises à part, sa fille Jamie dit qu'elle ne sait pas quoi faire pour protéger sa maman tout en allant travailler tous les jours à New York et en prenant soin de ses propres enfants.

Vendredi, le personnel de la Garde nationale se tient à côté d'une file d'automobilistes en attente de tests d'infection à coronavirus COVID-19.

Cette épidémie est très effrayante, vous savez, simplement parce qu'elle se transfère si rapidement. Nous devons monter dans les métros, et puis tout le monde vient de se regrouper sur vous. Je suis nerveux, alors …

C'est une chose effrayante.

Pour l'instant, les règles pour la zone de confinement permettent toujours aux gens de se déplacer et d'aller travailler, bien que les directives fédérales incitent les gens dans les zones de hotspot à travailler autant que possible à domicile. Alors que les cas de COVID-19 à New Rochelle continuent d'augmenter, le gouverneur Andrew Cuomo dit qu'il s'inquiète le plus pour des gens comme Joyce Collins.

C'est la situation la plus dangereuse posée par ce virus – les personnes âgées, les personnes dont le système immunitaire est compromis.

Beaucoup de décès aux États-Unis sont liés à un seul établissement de soins aux personnes âgées dans l'État de Washington. Cuomo dit qu'il espère éviter ce genre de crise, donc les maisons de soins infirmiers de l'État de New York ont ​​reçu l'ordre de suspendre toute visite. Aucune personne non autorisée à l'intérieur ou à l'extérieur.

À l'heure actuelle, mon travail consiste à assurer la sécurité des résidents dont nous nous soucions, à les garder heureux.

Rita Mabli dirige United Hebrew of New Rochelle, une maison de soins infirmiers et une communauté de vie assistée avec environ 500 résidents dans la zone de confinement. Tous vivent maintenant sous verrouillage strict. Et le personnel est lui aussi confronté à de nouvelles règles d'hygiène. Jerome Bagaporo dirige le programme clinique du foyer de soins.

Nous filtrons chaque membre du personnel qui entre dans l'établissement en leur posant trois questions. Avez-vous des symptômes? Vous toussez? Tu as froid?

Rita Mabli dit que les tensions ont augmenté. Les familles, dont certaines vivent en dehors de la région de New Rochelle, sont effrayées et frustrées par la quarantaine.

Il y a des gens qui sont en colère quoi que vous fassiez. Nous avons configuré l'accès Skype et Facebook pour que les personnes qui souhaitent se rendre en face à face – virtuellement, en face à face avec leur famille, puissent utiliser Skype.

Noam Abramson (ph) est l'une des personnes directement touchées par le verrouillage de la maison de retraite. Il est le maire de New Rochelle.

Ma mère est actuellement à United Hebrew. Et mes frères et moi ne pouvons pas lui rendre visite.

Abramson dit que c'est difficile quand sa maman a peur et est isolée de ne pas pouvoir s'occuper d'elle en personne.

C'est pénible pour les membres de la famille de ne pas pouvoir se rendre visite. Il y a un coût réel qui accompagne une telle politique. Mais en équilibrant pleinement les avantages et les inconvénients, je pense que c'est une politique sensée. Et ma perception est que la plupart des gens sont d'accord.

La quarantaine des maisons de soins infirmiers ne protège pas tous les aînés ici. Beaucoup vivent indépendamment. Dans la rue, je rencontre Ed Grayson (ph), qui a 75 ans. Il a un appartement dans la zone de confinement et pas de famille, à proximité. Il est donc sorti seul pour acheter quelques essentiels.

Que peut-on vraiment faire sauf être prudent, se laver les mains? Vous espérez juste pour le mieux.

La zone de confinement et ses restrictions devraient rester en place au moins jusqu'au 25 mars. Les autorités disent que cela pourrait changer, en fonction de la propagation du virus.