Coronavirus : Guterres zu Coronavirus – Traversons ensemble – Politique

19

Le virus corona est une menace pour la santé que nous n'avons jamais connue auparavant. Mais sa propagation passera son zénith. Jusque-là, nous devons les ralentir et nous protéger mutuellement.

L'agitation causée par le virus corona (Sars-CoV-2) nous entoure tous. Et je sais que beaucoup sont anxieux, inquiets et confus. C'est parfaitement normal. Nous sommes confrontés à une menace pour la santé que nous n'avons jamais connue de notre vie.

Entre-temps, le virus se propage, le danger grandit et nos systèmes de santé, notre économie et notre quotidien sont mis à l'épreuve.

Les plus vulnérables sont les plus vulnérables – en particulier nos personnes âgées et celles souffrant de maladies préexistantes; ceux qui n'ont pas accès à des soins de santé fiables et ceux qui vivent dans la pauvreté ou en marge de la société.

Mises à jour du virus Corona – deux fois par jour par e-mail

Tous les rapports sur la situation actuelle du virus corona en Allemagne et dans le monde ainsi que les nouvelles les plus importantes de la journée – deux fois par jour SZ espresso. Notre newsletter vous informe le matin et le soir Inscription gratuite: sz.de/espresso

Les conséquences sociales et économiques de la combinaison de la pandémie et de l'affaiblissement de l'économie affecteront la plupart d'entre nous pendant quelques mois.

Mais la propagation du virus va culminer. Nos économies vont se redresser.

Jusque-là, nous devons agir ensemble pour ralentir la propagation du virus et nous protéger mutuellement.

C'est un moment de prudence, pas de panique. La science, pas la stigmatisation. Des faits, pas de la peur.

Même si la situation a été classée comme pandémie, c'est une situation que nous pouvons contrôler. Nous pouvons ralentir les transmissions, prévenir les infections et sauver des vies. Mais cela nécessite une action personnelle, nationale et internationale sans précédent.

Les pays doivent se préparer et se renforcer

Sars-CoV-2 est notre ennemi commun. Nous devons déclarer la guerre à ce virus. Cela signifie que les pays ont la responsabilité de faire plus, de s'armer et de se renforcer.

Et comment? En mettant en œuvre des stratégies de confinement efficaces, en activant et en améliorant les systèmes d'intervention d'urgence, en augmentant considérablement la capacité de test et les soins aux patients, et en préparant les hôpitaux. Il faut veiller à disposer des capacités et du personnel appropriés pour garantir des mesures médicales vitales.

Nous avons tous une responsabilité aussi – nous devons suivre les conseils médicaux et prendre des mesures simples et pratiques recommandées par les autorités sanitaires.

Le virus n'est pas seulement une crise de santé publique, il infecte également l'économie mondiale.

Les marchés financiers ont été durement touchés par l'incertitude, les chaînes d'approvisionnement mondiales ont été perturbées. L'investissement et la demande des consommateurs ont chuté – avec un risque réel et croissant de récession mondiale.

Les économistes des Nations Unies estiment que le virus pourrait coûter à l'économie mondiale au moins 1 billion de dollars cette année – et peut-être beaucoup plus.

Aucun pays ne peut gérer cela seul. Plus que jamais, les gouvernements doivent travailler ensemble pour revitaliser l'économie, accroître les investissements publics, stimuler le commerce et fournir un soutien ciblé aux personnes et aux communautés les plus touchées par la maladie ou plus vulnérables aux impacts économiques négatifs, y compris Les femmes qui portent souvent une quantité disproportionnée de soins.

Une pandémie montre l'interconnexion essentielle de notre famille humaine. La prévention de la propagation de COVID-19 est une responsabilité commune pour nous tous.

L'ONU – y compris l'Organisation mondiale de la santé – est pleinement mobilisée.

Au sein de notre famille humaine, nous travaillons avec les gouvernements 24 heures sur 24, offrons des conseils internationaux et aidons le monde à faire face à cette menace.

Nous sommes ensemble dans cette situation – et nous réussirons ensemble.