Coronavirus : Daily News Broadcast (30 mars) -Chinadaily.com.cn

24

Pour lire cet audio normalement, veuillez utiliser IE9 ou supérieur, le navigateur IE ou d'autres navigateurs.

(Photo / Pexels)

> Forfait quarantaine de l'hôtel
Un hôtel suisse lance un programme anti-épidémies

Alors que la pandémie de coronavirus continue de se propager dans le monde entier, l'industrie hôtelière a pratiquement cessé ses activités.
Alors que la nouvelle épidémie de pneumonie de la couronne continue de s'intensifier à l'échelle mondiale, l'industrie hôtelière entre dans un hiver froid.

Les compagnies aériennes coupent les vols. Les gouvernements disent aux citoyens de rester chez eux. Ainsi, pour garantir les réservations dans ce climat sans précédent, certains hôteliers sont devenus créatifs.
Les grandes compagnies aériennes réduisent les vols et de nombreux gouvernements demandent aux gens de rester chez eux. Afin d'augmenter les réservations de chambres dans une situation sans précédent, certains hôteliers sont devenus créatifs.

Le Bijou, une société hôtelière suisse haut de gamme, lance le service COVID-19, un séjour personnalisable avec des modules complémentaires tels que des tests de coronavirus en chambre, des visites chez le médecin et des soins infirmiers 24h / 24 et 7j / 7
La société hôtelière suisse haut de gamme Le Bijou lance des services supplémentaires personnalisables pour la nouvelle épidémie de pneumonie de la couronne, tels que la fourniture de nouveaux tests de dépistage du virus de la couronne, des consultations médicales et des soins 24h / 24 et 7j / 7 dans l'hôtel.

Le dépistage du coronavirus est disponible pour environ 860 $, l'enregistrement infirmier deux fois par jour pour environ 3 090 $ et les soins infirmiers 24 heures sur 24 pour environ 8 250 $.
Le prix demandé du nouveau test du virus de la couronne est d'environ 860 $ US (environ 6111 RMB), le prix de la visite à domicile d'une infirmière deux fois par jour est d'environ 3090 $ US (environ 21957 RMB) et le prix des soins 24 heures sur 24 est d'environ 8250 $ US (environ 58624 RMB). Yuan).

Les établissements fournissent toujours des services de livraison de nourriture et de chef personnel, mais ils ont coupé les nettoyages quotidiens et ne désinfectent que les chambres avant et après le départ des clients.
En outre, l'hôtel propose également des services de livraison de repas et de chef personnel, mais réduit les services de nettoyage quotidiens et désinfecte la chambre uniquement avant et après le départ des clients.

Depuis que l'entreprise a fait la promotion de ses nouvelles offres sur Facebook, la demande n'a cessé d'augmenter.
La demande d'hébergement augmente régulièrement depuis que la société a promu son nouveau service sur Facebook.

Zh

Un homme portant un masque protecteur, à la suite d'une épidémie de coronavirus (COVID-19), est vu à travers un point d'observation fermé de fleurs de cerisier pendant le premier week-end après que le gouverneur de Tokyo Yuriko Koike (non illustré) a exhorté les habitants de Tokyo à rester à l'intérieur dans une tentative pour empêcher la propagation de la maladie des coronavirus, au parc Ueno à Tokyo, Japon, le 28 mars 2020. REUTERS / Issei Kato

> Hanami flétri par l'épidémie
Le tourisme japonais des cerisiers en fleur souffre

Le peuple japonais et des millions de touristes devraient maintenant profiter du début de la saison d'observation des cerisiers en fleurs, ou hanami.
Le peuple japonais et des millions de touristes devraient maintenant profiter de la saison d'observation des fleurs de cerisier (appelée "Hanami" en japonais).

Mais cette année, la pandémie de coronavirus signifie que les événements ont été annulés et que les visiteurs étrangers restent à l'écart.
Mais la nouvelle épidémie de pneumonie de la couronne de cette année signifie que l'observation des fleurs de cerisier est annulée et que les touristes étrangers ne viendront pas.

Près de 8,5 millions de touristes ont visité le pays pendant la saison des cerisiers en fleurs entre mars et mai de l'année dernière, rapportant quelque 650 milliards de yens.
Au cours de la saison des cerisiers en fleurs, de mars à mai de l'année dernière, le Japon a accueilli près de 8,5 millions de touristes et rapporté environ 650 milliards de yens (environ 41,5 milliards de yuans) de revenus.

La pandémie va frapper durement le tourisme cette saison, avec des revenus en baisse de plus d'un tiers à moins de 400 milliards de yens, a déclaré Katsuhiro Miyamoto de l'Université du Kansai.
Keihiro Miyamoto de l'Université du Kansai prévoit que la nouvelle épidémie de pneumonie de la couronne affectera gravement l'industrie du tourisme pendant la saison des cerisiers en fleur cette année, et que les revenus diminueront de plus d'un tiers à moins de 400 milliards de yens.

Mais une fois l'épidémie de coronavirus terminée, je pense que la saison des cerisiers en fleurs au Japon reprendra vie ", a-t-il conclu.
Mais ce n'est pas que du pessimisme et du malheur. Il a conclu: "Une fois l'épidémie terminée, je crois que la saison des cerisiers en fleurs au Japon va reprendre vie."

Zh

(Photo / VCG)

> Les demandes de divorce augmentent
Après l'épidémie, il y a de nombreux divorces

Les bureaux d'enregistrement dans les grandes villes ont été submergés par les demandes de divorce depuis qu'ils ont repris leurs services ce mois-ci à la suite d'un ralentissement des nouvelles infections coronavirus domestiques.
Avec la baisse du nombre de nouveaux cas de pneumonie en Chine, les bureaux d'enregistrement des mariages dans les grandes villes ont rouvert ce mois-ci et les nominations au divorce sont pleines.

Le déluge de demandes a incité beaucoup de gens à soupçonner que les règles d'auto-quarantaine – qui limitent le temps que les gens passent à l'extérieur de leur domicile pour freiner les infections – ont fait des ravages sur les mariages défaillants, bien que certains avocats du divorce suggèrent que le mois qui suit le Lunar New L'année est traditionnellement une période turbulente pour les couples.
Le grand nombre de nominations de divorce a conduit beaucoup à soupçonner que les règles d'autoségrégation adoptées pour freiner l'épidémie sont devenues la dernière paille à écraser les chameaux pour certains mariages déjà en ruine. Bien sûr, certains avocats du divorce estiment que le premier mois après le Nouvel An lunaire a toujours été une période de turbulence entre mari et femme.

À Xi'an, dans la province du Shaanxi, dans le nord-ouest de la Chine, les couples qui demandent le divorce doivent attendre début avril pour faire examiner leurs pétitions.
À Xi'an, dans la province du Shaanxi, le nombre de nominations de divorce est prévu jusqu'au début avril.

À Shanghai, les duos se querellant ont été consternés de constater qu'ils devaient attendre jusqu'au début du mois de mai pour déposer leurs premières pétitions, et ceux de Guangzhou, dans la province du Guangdong en Chine du Sud, ont été contraints d'agir rapidement car les créneaux s'épuisaient pour avril, selon les données de réservation locales .
A Shanghai, les personnes qui souhaitent divorcer sont déçues de constater qu'elles ne peuvent attendre que début mai pour déposer une demande de divorce. À Guangzhou, dans la province du Guangdong, les gens doivent accélérer le processus de demande car les données locales sur les nominations de divorce montrent que le quota est sur le point d'être atteint en avril.

Zh

Des étagères vides accueillent les acheteurs dans un supermarché à Watford, en Grande-Bretagne, mercredi. (PAUL CHILDS / REUTERS)

> Astuce de prix pour arrêter la thésaurisation
Les supermarchés danois limitent les achats à des prix élevés

Le coronavirus a provoqué un environnement de peur et de panique, entraînant la thésaurisation d'articles essentiels comme les masques faciaux et les désinfectants pour les mains.
La peur et la panique causées par le nouveau virus de la couronne ont conduit à une réserve effrénée de produits essentiels tels que des masques et des désinfectants pour les mains.

Pour résoudre le problème de la thésaurisation, un supermarché au Danemark a recouru à une solution créative.
Afin de résoudre le problème de la thésaurisation, un supermarché danois a adopté une solution créative.

Dans le but de garantir que tout le monde obtienne des désinfectants à un prix raisonnable, le supermarché Rotunden facture 40 DKK pour une bouteille de désinfectant.
Pour s'assurer que tout le monde peut acheter des désinfectants pour les mains à un prix raisonnable, le supermarché Rotunden a fixé une bouteille de désinfectant pour les mains à 40 DKK (environ 41 RMB).

Mais si quelqu'un veut acheter deux bouteilles, il devra payer 1 000 DKK.
Mais si quelqu'un veut acheter deux bouteilles, il doit payer 1 000 couronnes danoises (environ 1025,6 yuans).

Un utilisateur de Twitter a partagé en ligne les informations concernant le nouveau déménagement du supermarché.
Un internaute a partagé les dernières mesures du supermarché sur Twitter.

Jusqu'à présent, le tweet a reçu plus de 6 800 retweets et 14 000 likes.
À ce jour, ce tweet a été republié plus de 6 800 fois et a reçu 14 000 likes.

Répondant à la poste, les internautes ont fait l'éloge du supermarché pour cette merveilleuse idée.
Les internautes ont répondu aux louanges du supermarché.

Zh

Trouvez plus de nouvelles audio sur l'application China Daily.

Description du droit d'auteur de China Daily News English Dianjin: toutes les œuvres originales indiquant la source sont "China Daily News English Dianjin: XXX (signé)", à l'exception du site Web qui a signé l'accord d'autorisation de contenu Dianjin anglais avec China Daily.com Ou l'unité ne doit pas voler illégalement la chaîne, la reproduire ou l'utiliser sans autorisation. Si vous devez l'utiliser, veuillez contacter le 010-84883561. Toutes les œuvres marquées «Source: XXX (non anglais)» sur ce site Web sont reproduites à partir d'autres médias afin de diffuser plus d'informations. Si d'autres médias doivent être réimprimés, veuillez Contactez la source du manuscrit. En cas de problème, cela n'a rien à voir avec ce site Web. Le droit d'auteur des chansons et des clips vidéo publiés sur ce site Web appartient à l'auteur d'origine. Il est uniquement destiné à l'étude et à la recherche.