Coronavirus : Coronavirus sur le "Diamond Princess": quand la cabine de croisière devient prison

13

Le soleil brille. Sur le pont, un enfant rebondit de haut en bas sur un banc, des hommes et des femmes agitent leurs bras – et tout le monde porte des protège-dents. Yardley Wong a tweeté la courte vidéo: "C'est si bon de respirer de l'air frais", écrit-il. Les gens sont des passagers du "Diamond Princess", coincé dans le port de Yokohama près de Tokyo depuis lundi soir.

Il y a 3711 passagers et membres d'équipage, dont huit Allemands, à bord du navire de croisière de 290 mètres de long. Et aucun d'eux n'est autorisé à monter sur le pont ou à terre sans plus tarder. Le "Diamond Princess" a été mis en quarantaine depuis qu'un invité de 80 ans a été testé positif au virus corona à son arrivée à Hong Kong. Jusqu'à présent, 61 des 273 cas suspects ont été testés positifs, a annoncé l'autorité sanitaire japonaise. Les personnes infectées ont été transportées dans des hôpitaux à Yokohama ou aux alentours.

Cela laisse 3 650 personnes qui doivent passer leur temps à bord jusqu'à la fin prévue de la quarantaine le 19 février. Selon les autorités, il faut jusqu'à deux semaines pour que les premiers symptômes apparaissent chez les personnes infectées par le coronavirus. Et c'est ainsi que les passagers qui voulaient réellement profiter de leur temps en croisière doivent attendre. Et regardez s'ils sont malades ou non – dans leur cabine. La plus grande suite mesure 123 mètres carrés, les plus petites cabines intérieures 14 mètres carrés. Trop petit pour quatre personnes prises au piège depuis mardi soir, a tweeté Ben Sanderson. Et peu de temps après: "Vendredi 9h43 et pas encore de petit déjeuner. Je commence à devenir fou."

Puzzle et thermomètre clinique

De temps en temps, les résidents des cabines intérieures sans fenêtre sont conduits sur le pont sous le contrôle de l'équipe épidémique, a déclaré à SPIEGEL Rolf Nieländer de l'agence allemande de la compagnie maritime. Là, ils peuvent alors, par exemple, se consacrer à des exercices d'air frais comme Yardley Wong les leur montre dans sa vidéo de tweet.

Selon un communiqué de presse, le navire a également mis à la disposition des personnes concernées: "huit nouvelles chaînes de télévision par satellite, plus de 80 épisodes de vidéos à la demande (y compris des vidéos de fitness en cabine et des concerts), des journaux en 36 langues, des puzzles quotidiens et une croisière Director Show in English and Japanese ", également connexion Internet et téléphonique gratuite. Et thermomètre clinique avec l'instruction de signaler une augmentation de la température:

Les occupants des suites n'ont pas encore à craindre la frénésie de la cabine. "Cela ne nous dérange pas trop de nous confiner dans la cabine", a écrit Matthew Smith à SPIEGEL par e-mail, "car il y a beaucoup à faire lorsque nous regardons la télévision, lisons et passons du temps en ligne."

Le Californien de Sacramento a fait une croisière avec sa femme, les deux hommes de 57 ans ont réservé une suite avec un grand balcon et peuvent donc sortir à tout moment. Ils ne peuvent entrer en contact avec d'autres passagers que via Internet. "Nous avons également du travail que nous pouvons (et devons) faire pour que la quarantaine puisse réellement être utile à cet égard", écrit-il.

Le deuxième jour de la quarantaine, certains passagers à l'humour gibet se sont servis: "Nous célébrons notre neuvième anniversaire de mariage lors de notre première croisière. Le capitaine vient d'annoncer dix nouveaux cas d'infection", tweets "quarantinedondieamondprincess", "Joyeux anniversaire!". Et le troisième jour, il se réjouit "d'une heure et demie de soleil, d'air frais et d'une vue magnifique sur Yokohama". Smith, qui publie régulièrement des rapports de situation via Twitter, note:

"Trois sœurs sont sur Diamond Princess", rapporte via Twitter à propos de sa mère et de ses deux tantes dans les années 70: "Vous devez passer toute la journée dans des lits superposés et il est difficile de manger au lit." En même temps, il y a des messages touchants: «La première croisière pour mes parents. Il y a trois mois, son fils de 44 ans est décédé», écrit Melissa Tickle, «14 jours sans fenêtre, beaucoup de temps pour réfléchir et seulement un petit thé anglais pour le petit déjeuner!

Mais les appels à l'aide se font également via les réseaux sociaux: un Américain à bord a désespérément demandé de l'aide via une vidéo sur Facebook. Le diabétique n'avait pas reçu de nourriture dans sa cabine depuis trop longtemps et avait peur de tomber dans le coma. "La situation a été résolue", écrit la compagnie maritime.

Twitter mentionne que l'eau potable dans les cabines deviendrait rare. "Le navire est parti mercredi pour produire de l'eau douce avec son usine de dessalement d'eau de mer", explique Nieländer. S'il n'y avait pas assez d'eau à bord, la procédure serait répétée. La compagnie maritime rapporte sur Twitter que trois litres d'eau sont distribués par jour et par cabine. Les repas sont livrés aux cabines pour les passagers, et les buffets et restaurants sont fermés.

Tests également à Hong Kong

Le "Diamond Princess" à Yokohama n'est pas le seul navire à avoir fermé le virus corona. A Hong Kong, c'est le "World Dream" de la compagnie maritime Dream Cruises, qui n'était auparavant pas autorisée à s'amarrer dans la ville taïwanaise de Kaohsiung. La ville teste actuellement plus de 1 800 personnes pour l'infection sur le navire, qui peut accueillir jusqu'à 3 360 passagers. Plus tôt, 30 membres de l'équipage se sont plaints de fièvre et d'autres symptômes, ont indiqué les autorités. En janvier, trois Chinois du continent infectés se trouvaient à bord du navire.

Aux États-Unis, environ deux douzaines de passagers d'une compagnie maritime Royal Caribbean ont été contrôlés pour le virus corona. Comme l'a dit le maire de Bayonne, New Jersey, quatre d'entre eux ont été transportés à l'hôpital pour une enquête plus approfondie. L'affichage est une simple précaution. En Italie, environ 7 000 passagers et membres d'équipage sur la «Costa Smeralda» ont été bloqués la semaine dernière. Ils ont dû attendre un jour dans le port de la ville de Civitavecchia jusqu'à ce qu'un cas suspect ne soit pas confirmé.

Icône: Le miroir