Coronavirus : Coronavirus: s’attaquer aux tests retarde la priorité numéro un, selon le ministre

16

Personnes dans une installation d'essai à Sutton ColdfieldCopyright de l’image
Médias PA

Des plans visant à placer le NHS en tête de liste pour les tests de coronavirus seront publiés dans les prochains jours, a déclaré le secrétaire à la Justice.

Les personnes dans les foyers de soins seraient également une priorité, tandis que les écoles pourraient être envisagées, a déclaré Robert Buckland.

La résolution des retards avec les tests était « le problème numéro un », at-il ajouté.

Le secrétaire à l’Éducation, Gavin Williamson, a déclaré que chaque école avait reçu 10 kits de test à domicile au début du trimestre et pouvait désormais en commander d’autres dès aujourd’hui.

Lors des questions du Premier ministre mercredi, la chef adjointe du Parti travailliste, Angela Rayner, a déclaré que le Premier ministre avait «maintes et maintes fois» fait des promesses de tests, mais «rompait ensuite ces promesses».

Représentant le chef du parti Sir Keir Starmer aux PMQ, elle a déclaré à la Chambre des communes: «Ils ont eu six mois pour bien faire les choses et pourtant le Premier ministre ne peut toujours pas tenir ses promesses.

« Le secrétaire à la Santé a déclaré hier qu’il faudrait des semaines pour régler cette situation. Nous n’avons pas de semaines. »

M. Johnson a défendu le bilan du gouvernement, affirmant que le Royaume-Uni avait « effectué plus de tests que tout autre pays européen ».

Il a déclaré qu’il tentait de répondre à un « pic colossal » de la demande à « une vitesse record », ajoutant que 89% des tests effectués en personne étaient retournés le lendemain.

S’adressant plus tôt à BBC Breakfast, M. Buckland a déclaré que les centres de test passeraient d’environ 400 à 500 dans les prochaines semaines.

En plus de donner la priorité aux tests pour le NHS, puis pour les soins sociaux, il a déclaré que les écoles étaient également importantes en raison de leur «effet d’entraînement sur la vie professionnelle des parents et des soignants».

Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, annoncera qui sera priorisé pour les tests dans les prochains jours.

Pourquoi y a-t-il des retards?

Une augmentation de la demande de tests de coronavirus a conduit à des pénuries locales, de nombreuses personnes signalant des problèmes pour sécuriser les réservations en ligne et être dirigées vers des sites de test à des centaines de kilomètres de chez eux.

Les grands laboratoires Lighthouse, gérés par le gouvernement pour analyser les écouvillons de test de tous les pays britanniques, ont été mis à rude épreuve pour tous les traiter.

Les créneaux de test sont limités car, bien qu’il semble y avoir suffisamment de sites de test, il existe des goulots d’étranglement dans les laboratoires pour le traitement des écouvillons, a déclaré Hugh Pym, rédacteur en chef de la BBC.

Un nouveau laboratoire devrait être opérationnel, mais cela pourrait être dans quelques semaines – et d’ici là, les ministres disent que les problèmes actuels vont probablement continuer.

Bolton NHS Trust dans le Grand Manchester a déclaré que plus de 100 personnes s’étaient rendues mardi en cas d’accident et d’urgence pour demander un test.

La lecture multimédia n’est pas prise en charge sur votre appareil

Légende du médiaMatt Hancock: « Nous travaillons 24 heures sur 24 pour nous assurer que tous ceux qui ont besoin d’un test puissent passer un test »

M. Hancock, s’exprimant mardi à la Chambre des communes, a déclaré que la demande croissante de tests signifiait que le gouvernement « devait à nouveau établir des priorités et je ne me dérobais pas aux décisions concernant la priorisation ».

Les données sur les arriérés dans les laboratoires ne sont pas accessibles au public, mais M. Hancock a déclaré que leur capacité était « inférieure à une journée ». Cela signifie qu’il pourrait y avoir jusqu’à 244 000 personnes.

Le ministère de la Santé a déclaré qu’environ un quart des personnes demandant des tests n’avaient pas besoin de le faire – et que seules celles présentant des symptômes pertinents devraient réserver.

À quels problèmes les écoles sont-elles confrontées?

Certains ont fermé pendant quelques jours après la réouverture tandis que d’autres ont dit aux classes et aux groupes annuels – dont beaucoup forment une bulle – de s’auto-isoler pendant deux semaines à la suite de cas confirmés.

Les syndicats d’enseignants ont demandé que le secteur de l’éducation soit une priorité pour l’attribution de tests afin de garantir que les écoles restent ouvertes.

Geoff Barton, secrétaire général de l’Association of School and College Leaders (ASCL), a déclaré que si les problèmes de capacité de test n’étaient pas résolus, garder les écoles ouvertes deviendrait « insoutenable ».

Il a déclaré que les directeurs de l’émission Today de BBC Radio 4 devraient décider si une bulle reste à la maison si un élève ou un enseignant présentait des symptômes de Covid-19 et ne pouvait pas passer un test pour prouver qu’ils étaient négatifs.

Cela ressemblerait à un verrouillage «par défaut», a-t-il dit, et serait plus frustrant pour les parents car il est imprévisible.

L’ASCL, avec deux autres syndicats représentant les chefs d’établissement et les gouverneurs – NAHT et la National Governance Association – a écrit au Premier ministre pour s’inquiéter des retards, affirmant que les chefs d’établissement se trouvaient dans une « situation impossible ».

Le secrétaire à l’Éducation, Gavin Williamson, a déclaré mercredi aux députés qu’il avait souligné l’importance de donner la priorité aux écoles à la baronne Harding, responsable du système de test britannique.

Il a dit qu’ils avaient ce matin ouvert un système de commande des écoles pour accéder aux tests directement du NHS.

Les gens qui ont du mal à passer un test

Copyright de l’image
Scott Vining

Légende

Les propriétaires de cafés Scott Vining et sa femme s’inquiètent des retards dans les tests, ce qui signifie qu’ils devront fermer leur entreprise familiale

La fille de Scott Vining est tombée malade avec une température samedi. Dimanche, le reste de la famille, qui vit près de Dunstable, dans le Bedfordshire, avait également développé des symptômes.

«Nous avons essayé des centaines de fois», a-t-il déclaré à la BBC à propos de la tentative de réserver un test. « Nous avons commencé à essayer de réserver des tests pour ma fille dimanche, en vain, puis nous avons commencé à 08h00 le lundi matin pour nous tous. »

  • «Comment suis-je censé faire tester ma famille de huit personnes?

À un moment donné, Scott s’est vu proposer un test dans le Warwickshire, à 65 miles de chez lui, via le site Web du gouvernement. Mais au moment où il avait entré les détails de sa famille de quatre personnes, les espaces avaient disparu.

La lecture multimédia n’est pas prise en charge sur votre appareil

Légende du médiaLa BBC s’est entretenue avec des personnes essayant de passer des tests dans un centre d’Oldham

Maria Aziz, de l’ouest de Londres, tente de réserver un examen depuis dimanche, lorsque sa fille de neuf ans, Mishal, s’est plainte d’un mal de gorge. Lundi à 04h00, sa fille avait développé une fièvre.

Elle a dit qu’elle avait passé trois jours à essayer et à ne pas réserver un test. Sa fille aînée, Eimann, 14 ans, a également dû être retirée de l’école alors qu’elle tentait de réserver un examen pour sa plus jeune fille.

«J’essaie sur le site Web du gouvernement et hier, il y avait aussi un numéro sur le site Web à appeler – 119 – alors j’ai essayé cela aussi. À chaque fois, il n’y avait pas de tests disponibles. Pas de kits maison. Pas de créneaux horaires. Pas de fentes de passage. Rien. « 

Combien de tests sont en cours?

Environ 220 000 tests sont traités chaque jour, selon les chiffres gouvernementaux de lundi.

Le gouvernement a déclaré que sa capacité quotidienne de tests en laboratoire au Royaume-Uni était supérieure à 370000 la semaine dernière – ce qui comprend les tests d’anticorps et les tests utilisés par les scientifiques pour estimer l’étendue du virus.

La capacité de test (à l’exclusion des tests d’anticorps et des tests de propagation du virus) est d’environ 245 000 par jour.

Les données gouvernementales montrent que tant la capacité de test que la capacité des laboratoires ont considérablement augmenté depuis le début de la pandémie. L’objectif est d’augmenter la capacité à 500 000 par jour d’ici la fin octobre.

Cependant, il existe un écart important entre le nombre de tests que les laboratoires sont capables de traiter («capacité») et le nombre de tests réellement traités.

L’analyse de Our World In Data, une équipe de recherche basée à l’Université d’Oxford, suggère que le Royaume-Uni effectue maintenant plus de tests que de nombreux autres pays.

Par exemple, la moyenne sur sept jours jusqu’au 10 septembre a montré que le Royaume-Uni avait effectué 2,8 tests pour 1 000 personnes. Cela devançait les pays européens dont la France (2,1) et l’Espagne et l’Allemagne (1,8 tous deux).

  • GOÛT ET ODEUR: Comment sont-ils connectés?
  • RETOUR AU FILM: Comment le tournage d’EastEnders a-t-il changé?

Avez-vous eu des problèmes pour passer un test de coronavirus? Partagez vos expériences par e-mail

Veuillez inclure un numéro de contact si vous souhaitez parler à un journaliste de la BBC. Vous pouvez également nous contacter des manières suivantes:

  • WhatsApp: +44 7756 165803
  • Tweet: @BBC_HaveYourSay
  • Veuillez lire nos conditions générales et notre politique de confidentialité

Si vous lisez cette page et ne pouvez pas voir le formulaire, vous devrez visiter la version mobile du site Web de la BBC pour soumettre votre question ou commentaire ou vous pouvez nous envoyer un courriel à