Coronavirus : Coronavirus: nouveaux mots du dictionnaire de la pandémie COVID-19 | Mars 2020

17

La mission d'un dictionnaire est de fournir des informations précises sur le vocabulaire actuel d'une langue. Fournir des définitions précises, des informations d'utilisation, des dates, des étymologies et des prononciations prend du temps; En règle générale, les ajouts à notre dictionnaire se produisent en lots importants quelques fois par an pendant que notre personnel accomplit les différentes tâches requises pour chaque nouvelle entrée ou révision.

Parce que la crise COVID-19 s'est développée à un rythme aussi rapide et que certains des mots et des idées associés à la crise sont eux-mêmes nouveaux, nous avons fait une mise à jour imprévue pour les mots liés à la maladie et les réponses à celle-ci. Certains de ces termes sont nouveaux dans le dictionnaire, d'autres ont des définitions révisées. Certains mots sont nouvellement en évidence dans la langue, qualifiant pour une entrée en un temps record, tandis que d'autres avaient déjà été programmés pour une entrée dans un avenir proche.

boîte de pétri "is_retina =" true "data-src =" https://merriam-webster.com/assets/mw/images/article/art-wap-article-main/petri-dish-7306-e609fc0b2c1d7f8afa4b177a5f8c6629@1x. jpg "data-caption =" "data-credit =" "data-type =" article "data-dim =" art-wap-article-main "data-ret-pref =" petri-dish-7306-e609fc0b2c1d7f8afa4b177a5f8c6629 "data -ret-x = "1" data-srcset = "https://merriam-webster.com/assets/mw/images/article/art-wap-article-main/petri-dish-7306-e609fc0b2c1d7f8afa4b177a5f8c6629@1x.jpg 1x, https://merriam-webster.com/assets/mw/images/article/art-wap-article-main/petri-dish-7306-e609fc0b2c1d7f8afa4b177a5f8c6629@2x.jpg 2x "pair-id =" 7308 "image- id = "7306" class = "lazyload" src = "data: image / gif; base64, R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw ==

Parmi les nouveaux termes figurent «distanciation sociale», «super-spreader» et «cas index».

Nommer la maladie

  • COVID-19 est un nouveau nom pour une nouvelle maladie, inventé comme une forme abrégée de coronavirus isease 2019.
  • Coronavirus est le nom plus large de la famille des virus qui comprend COVID-19et son entrée a été révisée pour montrer cette relation.
    Un nouvel exemple a été ajouté à l'entrée pour roman ("Nouveau").

Abréviations importantes

  • SRAS («Syndrome respiratoire aigu sévère») et MERS («Syndrome respiratoire du Moyen-Orient») étaient déjà des entrées du dictionnaire, tout comme l'abréviation de coronavirus, CoV, mais nous avons ajouté les désignations plus techniques SARS-CoV, SARS-CoV-2, et MERS-CoV.
  • Une nouvelle entrée a également été ajoutée pour l'abréviation de «roman coronavirus» nCoV.

Diagnostic

  • Cas index est défini comme le premier cas documenté d'une maladie infectieuse ou d'une maladie ou mutation génétiquement transmise dans une population, une région ou une famille.
  • Index patient est défini comme un individu atteint du premier cas connu de maladie infectieuse ou de maladie ou mutation génétiquement transmise dans une population, une région ou une famille.
  • Patient zéro est défini comme une personne identifiée comme la première à être infectée par une maladie ou une maladie lors d'une épidémie.
  • Suivi des contacts désigne la pratique consistant à identifier et à surveiller les personnes qui peuvent avoir été en contact avec une personne infectieuse afin de contrôler la propagation d'une maladie transmissible.
  • Diffusion communautaire fait référence à la propagation d'une maladie contagieuse à des individus dans une zone géographique particulière qui n'ont aucun contact connu avec d'autres personnes infectées ou qui n'ont pas récemment voyagé dans une zone où la maladie a des cas documentés.
  • Super épandeur et son nom apparenté super étalé fait référence à un individu hautement contagieux et capable de transmettre une maladie transmissible à un nombre inhabituellement élevé d'individus non infectés.

La prévention

  • Distanciation sociale est un nouveau terme pour la plupart d'entre nous, mais il est devenu omniprésent dans la couverture des pratiques sécuritaires pour prévenir la propagation de la maladie. Une nouvelle définition a été ajoutée à distance sociale et le verbe distance sociale a également été ajouté.
  • Auto-quarantaine des moyens de s'abstenir de tout contact avec d'autres personnes pendant une période de temps (comme deux semaines) pendant le déclenchement d'une maladie contagieuse, généralement en restant à la maison et en limitant les contacts avec les membres de la famille.