Coronavirus : Coronavirus: les cinémas britanniques annoncent des annulations | Étape

14

The Old Vic et plusieurs autres théâtres de Londres ont suspendu leurs productions à cause du coronavirus.

Fin de partie, le renouveau majeur du vieux Vic Beckett avec Daniel Radcliffe et Alan Cumming, a fermé deux semaines plus tôt. Dans un e-mail aux détenteurs de billets Endgame, le théâtre a déclaré qu'offrir un remboursement complet serait «financièrement dévastateur» et a demandé aux clients d'envisager de faire don du coût du billet plutôt que de demander un remboursement. Pour ceux qui font un don, le théâtre fournira un lien vidéo pour voir un enregistrement complet de la production, capturé plus tôt dans la course à des fins d'archives, et un abonnement «amis» permettant une réservation prioritaire pour un an.

Dimanche soir, le théâtre a annoncé qu'il n'avait "aucune raison d'être en désaccord avec les conseils scientifiques et gouvernementaux actuels sur la manière de faire face au coronavirus", mais a expliqué qu'il "devient de plus en plus difficile de maintenir le statu quo". Le théâtre ne reçoit aucun soutien de l'Arts Council England et dépend des ventes de billets, du parrainage et des dons philanthropiques. Toutes les autres productions à venir d'Old Vic, y compris 4000 Miles avec Timothée Chalamet, doivent continuer.

Contrairement à d'autres capitales européennes, comme Paris et Berlin, où les grands théâtres ont fermé la semaine dernière sous ordre du gouvernement, la grande majorité des théâtres britanniques accueillent toujours les visiteurs. Cependant, dimanche soir, plusieurs autres lieux se sont joints au Old Vic pour annoncer des annulations.

L'Arcola, dans l'est de Londres, a suspendu toutes les représentations publiques jusqu'à nouvel ordre et a déclaré que l'impact de Covid-19 était une menace critique "pour les moyens de subsistance de tous ceux qui travaillent dans les arts". Le théâtre a annoncé que «nous ne pensons pas qu’il soit pratique ou responsable de mettre en scène des spectacles alors que la vie des gens est en danger».

L'Arcola a déclaré que la majorité de ses revenus provenaient des amateurs de théâtre, et elle a lancé un appel aux dons pour s'assurer qu'il "reste prospère, longtemps après la fin de cette crise".

Le théâtre Turbine, qui a ouvert ses portes à Battersea Power Station l'été dernier, a annulé toutes les représentations jusqu'au 18 avril. Il était prévu de présenter #HonestAmy, la performance solo d'Amy Booth-Steel, et le réalisateur, Kathy Burke, a déclaré qu'ils "espéraient relancer [l'émission] plus tard dans l'année".

Le Bunker, qui se trouve dans un ancien parking souterrain de London Bridge, a annulé une semaine de représentations mettant en vedette près de 100 artistes et devait commencer lundi.

<iframe class = "fenced" srcdoc = "

Faire appel à

coronavirus

">

"Ce n'est pas une décision prise à la légère", a-t-il déclaré. «Nous avons passé des mois à organiser cette semaine; au dernier décompte, 94 personnes étaient impliquées dans notre semaine et devoir annuler la veille du début est destructeur pour l'âme. Mais nous devons faire de la sécurité de nos artistes une priorité. »

Le théâtre Finborough, à Earl’s Court, au sud-ouest de Londres, a reporté deux productions à venir. Hockey Mom, Hockey Dad, dont l'ouverture devait initialement avoir lieu le 31 mars, débutera désormais le 2 février 2021. Women Without Men, qui devait ouvrir le 28 avril, sera reportée au 11 août. Sa production actuelle, Not Quite Jerusalem, poursuivra sa sortie prévue ce mois-ci.

En Écosse, le théâtre St Andrews Byre, qui comporte deux scènes, a annulé toutes les représentations et les événements publics jusqu'à la fin du mois de mai.

Samedi, le Young Vic de Londres a annulé deux représentations de Nora: A Doll’s House après qu'un membre de la compagnie se soit isolé par précaution. Lundi matin, il a annoncé qu'il annulait toutes les représentations restantes de la production, bien que son bâtiment et son bar resteront ouverts.