Coronavirus : Coronavirus: jusqu'à 10 000 personnes en Grande-Bretagne l'ont peut-être déjà, déclare PM | Nouvelles du monde

16

Jusqu'à 10 000 personnes pourraient déjà avoir un coronavirus en Grande-Bretagne et de nombreuses familles devraient s'attendre à perdre des êtres chers avant l'heure, a averti Boris Johnson jeudi alors qu'il définissait des mesures moins strictes que celles prises par d'autres pays.

Des experts médicaux, scientifiques et de la santé publique ont critiqué les mesures décrites pour s'attaquer à ce que le Premier ministre a décrit comme la «pire crise de santé publique depuis une génération», y compris la fin des voyages scolaires à l'étranger, l'arrêt des croisières et des personnes âgées et vulnérables et l'auto-isolement. pour une température et une toux de quatre heures.

Graphique gardien

Les écoles doivent rester ouvertes et de grands rassemblements tels que des événements sportifs et des concerts auront lieu, alors que le fait de se déplacer trop tôt avec des mesures plus strictes pourrait fatiguer le public, bien que le Premier ministre ait déclaré que les deux mesures étaient toujours à l'étude.

Ces mesures ont mis l'Angleterre et le Pays de Galles en désaccord avec les pays voisins. L'Écosse a décidé d'interdire les rassemblements de plus de 500 personnes à partir de la semaine prochaine, tandis que la République d'Irlande et la France sont devenues les derniers pays à annoncer la fermeture de toutes les écoles.

Les décisions de Johnson sont survenues alors que le marché boursier de Londres a connu son jour le plus noir depuis 1987, la vente de panique – déclenchée par l'interdiction surprise de Donald Trump de voyager entre les États-Unis et la zone Schengen – dépassant le pire de la crise financière de 2008-2009.

Qu'est-ce que Covid-19 – la maladie qui a commencé à Wuhan?

Elle est causée par un membre de la famille des coronavirus qui n'a jamais été rencontré auparavant. Comme d'autres coronavirus, il provient d'animaux.

Quels sont les symptômes provoqués par ce coronavirus?

Le virus peut provoquer une pneumonie. Ceux qui sont tombés malades souffriraient de toux, de fièvre et de difficultés respiratoires. Dans les cas graves, il peut y avoir une défaillance organique. Comme il s'agit d'une pneumonie virale, les antibiotiques sont inutiles. Les médicaments antiviraux que nous avons contre la grippe ne fonctionneront pas. La récupération dépend de la force du système immunitaire. Beaucoup de ceux qui sont morts étaient déjà en mauvaise santé.

Dois-je aller chez le médecin si je tousse?

Au Royaume-Uni, l'avis médical est que si vous avez récemment voyagé depuis des zones touchées par le coronavirus, vous devez:

  • rester à l'intérieur et éviter tout contact avec d'autres personnes comme vous le feriez avec la grippe
  • appelez NHS 111 pour les informer de votre récent voyage dans la région

Plus de conseils du NHS sur ce qu'il faut faire si vous pensez avoir été exposé au virus peuvent être trouvés ici, et les conseils de voyage complets aux ressortissants britanniques sont disponibles ici.

Le virus est-il transmis d'une personne à une autre?

La Commission nationale de la santé de la Chine a confirmé la transmission interhumaine en janvier, et il y a eu de telles transmissions ailleurs.

Combien de personnes ont été touchées?

Au 9 mars, plus de 110 000 personnes avaient été infectées dans plus de 80 pays, selon le Johns Hopkins University Center for Systems Science and Engineering.

Il y a plus de 3 800 décès dans le monde. Un peu plus de 3 000 de ces décès sont survenus en Chine continentale. 62 000 personnes ont récupéré du coronavirus.

Pourquoi est-ce pire que la grippe normale et à quel point les experts sont-ils inquiets?

Nous ne savons pas encore à quel point le nouveau coronavirus est dangereux et nous ne le saurons pas tant que les données ne seront pas entrées. La grippe saisonnière a généralement un taux de mortalité inférieur à 1% et causerait environ 400 000 décès chaque année dans le monde. Sars avait un taux de mortalité de plus de 10%.

Une autre clé inconnue est la contagiosité du coronavirus. Une différence cruciale est que, contrairement à la grippe, il n'y a pas de vaccin contre le nouveau coronavirus, ce qui signifie qu'il est plus difficile pour les membres vulnérables de la population – les personnes âgées ou celles ayant des problèmes respiratoires ou immunitaires – de se protéger. Il est important de se laver les mains et d'éviter d'autres personnes en cas de malaise. Une étape judicieuse consiste à se faire vacciner contre la grippe, ce qui réduira le fardeau des services de santé si l'épidémie se transforme en une épidémie plus large.

Y a-t-il eu d'autres coronavirus?

Le syndrome respiratoire aigu sévère (Sars) et le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (Mers) sont tous deux causés par des coronavirus provenant d'animaux. En 2002, Sars s'est propagé pratiquement sans contrôle dans 37 pays, provoquant une panique mondiale, infectant plus de 8 000 personnes et tuant plus de 750 personnes. Mers semble être moins facilement transmis d'homme à homme, mais a une plus grande létalité, tuant 35% des quelque 2 500 personnes qui ont été infectés.

Sarah Boseley, Hannah Devlin et Martin Belam

Les craintes que le président américain ait transformé la possibilité d'une récession mondiale en une certitude ont fait basculer les cours des actions et, au bout d'une journée de turbulences, l'indice FTSE 100 était en baisse de 639 points, soit une baisse de près de 11%.

Par ailleurs, la Commission électorale a exhorté le gouvernement à reporter les élections locales et municipales en mai, tandis que les pourparlers sur le Brexit prévus à Londres la semaine prochaine étaient annulés. Les universités à travers le pays ont commencé à annuler les conférences en personne en faveur de l'enseignement en ligne.

La conférence de presse de jeudi a été informée que la Grande-Bretagne, où le nombre de morts était passé à 10 et où 596 cas ont été diagnostiqués, aurait quatre semaines de retard sur l'Italie, qui a enregistré 1 000 décès et plus de 15 000 infections. Au Royaume-Uni, l'infection devrait atteindre un pic en mai ou juin.

Chris Whitty, le médecin-chef, a déclaré que la planification du pire des scénarios prévoyait que 80% du pays contracterait le virus, avec un taux de mortalité de 1%. Cela équivaut à plus de 500 000 décès.

S'exprimant lors d'une sombre conférence de presse à Downing Street, le Premier ministre a déclaré que des mesures pour lutter contre «la pire crise de santé publique depuis une génération» pourraient «perturber gravement la vie de tous les jours pendant des mois.

"Cela va se propager plus loin et je dois égaler avec vous, je dois égaler avec le public britannique: beaucoup plus de familles vont perdre des êtres chers avant leur temps", a déclaré Johnson, alors que deux autres décès de Covid-19 ont causé la mort. péage en Grande-Bretagne jusqu'à présent à 10.

Rejetant la conviction que le virus est comparable à la grippe saisonnière, il a ajouté: «Hélas, ce n'est pas vrai. En raison du manque d'immunité, cette maladie est plus dangereuse », les personnes âgées étant particulièrement exposées. On pourrait dire à des familles entières de s'isoler si l'une d'elles tombe malade et les gens devraient commencer à s'occuper de parents et voisins âgés, a-t-il ajouté.

Les ministres et les chefs de la santé se préparent à une forte augmentation imminente des infections et des décès. Sir Patrick Vallance, conseiller scientifique en chef du gouvernement, a déclaré que 5 000 à 10 000 personnes au Royaume-Uni seraient infectées par le virus à l'heure actuelle, car il se propage sans être diagnostiqué.

Désormais, toute personne présentant des symptômes du coronavirus doit rester à la maison, les écoles ne doivent pas entreprendre de voyages à l'étranger et les personnes de plus de 70 ans ayant des problèmes de santé sous-jacents ne doivent pas partir en croisière, a-t-il déclaré.

Les experts ont critiqué les mesures comme étant trop limitées pour avoir un effet majeur et inadéquates, étant donné l'ampleur de la menace imminente pour la santé.

"Je ne vois pas que ces mesures auront un impact important … rien de tout cela n'affectera vraiment la transmission au Royaume-Uni", a déclaré Paul Hunter, professeur de médecine à l'université d'East Anglia.

Le professeur John Ashton, ancien directeur régional de la santé publique du nord-ouest de l'Angleterre, a déclaré: "Il s'agit d'une sorte de sac à main sans logique particulière … ils émettent des choses semi-directives mais ils ne font pas vraiment ce que nous devons faire, qui consiste à mobiliser et à encourager les communautés, les quartiers, les familles à élaborer leurs propres plans pour la prochaine période où la situation locale influencera ce qui se passera – qu'il s'agisse de ne pas manger ou d'arrêter des événements sportifs. »

L'ancien secrétaire à la Santé, Jeremy Hunt, a également critiqué le gouvernement pour ne pas en faire plus, affirmant que les pays qui avaient fermé des écoles et «agi plus tôt sur la distanciation sociale» avaient réussi à stopper la propagation du virus.

Venant le jour où l'Irlande a décidé de fermer toutes les écoles et tous les collèges jusqu'au 29 mars, la décision de Johnson de ne pas améliorer considérablement la réponse du gouvernement a mis en évidence à nouveau la différence marquée entre l'approche du Royaume-Uni et celle d'autres pays européens, qui ont incité à une action plus ferme.

Le Royaume-Uni fait partie d'un nombre décroissant de pays européens – dont la Belgique et les Pays-Bas – qui n'ont pas introduit au moins une fermeture partielle de ses écoles. Le Premier ministre néerlandais, Mark Rutte, a annoncé hier des mesures comprenant l'interdiction des rassemblements de plus de 100 personnes, mais a déclaré que la fermeture des écoles ferait plus de mal que de bien à ce stade.

Flanqué de Vallance et Whitty, Johnson a défendu leur tactique.

«Les mesures dont j'ai discuté aujourd'hui… rester à la maison si vous pensez que vous avez les symptômes, tout votre ménage rester à la maison, prendre soin des personnes âgées – s'assurer que les personnes âgées et vulnérables restent à la maison – ce sont les trois lignes de défense les plus puissantes ," il a dit.

Mais Hunter a déclaré que les personnes âgées avaient été «laissées de côté» par les ministres n'ayant pas établi nos plans plus détaillés pour protéger leur santé.

Martin Hibberd, professeur de maladies infectieuses émergentes à la London School of Hygiene and Tropical Medicine, a déclaré que la réponse du Royaume-Uni «n’était clairement pas suffisante». Lui et d'autres experts ont appelé à des tests et à un suivi beaucoup plus approfondis des contacts des personnes diagnostiquées avec Covid-19.

Cependant, les écoles ont été largement soutenues, compte tenu du faible risque des enfants pour le virus et de l’impact économique et pratique des parents qui n’ont pas pu travailler parce qu’ils s’occupaient de leur progéniture.

Les signes que les marchés financiers commençaient à geler en réponse aux preuves croissantes de la détresse économique causée par la pandémie ont créé jeudi des échos du quasi-effondrement du système bancaire en 2008 et ont provoqué une injection d'urgence de liquidités de la banque centrale américaine.

Mais l'action de la Fed de New York n'a pas suffi à réparer les dommages causés par Donald Trump, et les tentatives bâclées de la Banque centrale européenne pour rassurer les investisseurs se sont révélées contre-productives.

La perspective d'une forte baisse des voyages d'affaires et de tourisme a suscité des inquiétudes quant à la santé financière des compagnies aériennes et a vu une baisse de 80% du cours de l'action de Finablr, propriétaire de l'activité de monnaie aéroportuaire Travelex.

Mais la douleur subie par les secteurs considérés comme particulièrement sensibles aux restrictions de voyage et à la baisse de la demande des consommateurs n'était qu'une partie d'une vente plus large qui a entraîné une chute du cours de l'action de chaque entreprise du FTSE 100.

Depuis que les marchés ont commencé à être effrayés par les implications économiques de Covid-19 fin février, le FTSE 100 a chuté de plus de 2000 points à 5237 et a vu sa valeur s'effondrer de 543 milliards de livres sterling.