Coronavirus : Coronavirus en Chine: pas de retour à la normale

30

Il n'est pas question d'un retour à la normale en Chine. Même si le travail reprend dans de nombreuses régions du pays après les jours fériés obligatoires.

Par Steffen Wurzel, ARD Studio Shanghai

Les médias décrivent hier comme le "jour le plus meurtrier" depuis le déclenchement de la crise des coronavirus: Parce que selon les autorités chinoises, 97 personnes à travers le pays sont mortes du virus ce jour-là, plus que jamais auparavant. Dans la plupart des régions de Chine, les congés obligatoires se terminent encore aujourd'hui: les entreprises, les bureaux et les autorités devraient rouvrir.

Mais cela ne signifie pas un retour à la normalité: dans la plus grande ville du pays à Shanghai, par exemple, des files d'attente se sont formées aux entrées de nombreux immeubles de bureaux de grande hauteur depuis le matin. Les agents de sécurité mesurent la fièvre, seuls les employés sans symptômes sont autorisés à entrer. "Maintenant, je dois m'ajouter à cette liste", explique une employée devant un immeuble de bureaux à travers son masque facial. Ce n'est qu'après avoir entré son nom et son numéro de téléphone qu'elle est autorisée à se rendre sur son lieu de travail. Elle ne sait pas non plus ce que cela apporte.

Les autorités demandent des informations

Dans les services RH des entreprises chinoises également, les documents doivent désormais être remplis en abondance: les autorités veulent savoir exactement qui est allé où, depuis combien de temps ces derniers jours. Les employés qui ont voyagé en Chine ou à l'étranger sont initialement méfiants et sont interrogés ou examinés séparément.

Même après la fin des vacances obligatoires, il peut s'écouler des jours, voire des semaines, avant que la Chine puisse voyager de A à B avec un certain risque. Cela vaut d'autant plus pour voyager vers d'autres pays: les États-Unis, l'Australie, Singapour, la Nouvelle-Zélande, l'Indonésie et de nombreux autres pays ne permettent à quiconque ayant récemment séjourné en Chine d'entrer jusqu'à nouvel ordre.

Étant donné que cela s'applique également aux voyageurs d'affaires étrangers, les associations professionnelles s'attendent à des conséquences négatives. Ioana Kraft, de la Chambre de commerce européenne de Shanghai, a déclaré: "À long terme, cela peut bien sûr être un problème, car les restrictions d'entrée dans d'autres pays signifient que la mobilité des managers basés en Chine est restreinte."

Hôpitaux bondés à Wuhan

La majorité des cas de coronavirus continuent d'affecter la partie centrale chinoise du Hubei. Le gouvernement chinois oblige plus de 50 millions de personnes à sortir le moins possible et à ne pas voyager. Selon les rapports des résidents locaux, les hôpitaux de la capitale provinciale Wuhan et des environs sont surpeuplés, les travailleurs humanitaires sont débordés, dit-on.

Dans la métropole économique de Hangzhou – au sud-ouest de Shanghai – des couvre-feux sont désormais en place dans certaines parties de la ville. Les autorités utilisent des mesures drastiques pour retrouver d'éventuels citoyens infectés par le virus corona. Selon les rapports des médias d'État, les pharmacies de la ville ne sont plus autorisées à vendre des médicaments contre la toux ou la fièvre. Les autorités veulent forcer toutes les personnes présentant les symptômes correspondants dans les hôpitaux. Une dizaine de millions de personnes sont touchées à Hangzhou. Cela correspond approximativement à la population du Bade-Wurtemberg.

Un médecin mort continue de faire l'objet de conversations

La mort du médecin et dénonciateur Li Wenliang continue d'être un sujet de conversation pour les gens à travers la Chine. Fin décembre, l'homme de 34 ans originaire de Wuhan avait déjà prévenu en ligne des dangers du virus. Mais au lieu de le reconnaître, la police est venue le chercher, l'a menacé massivement et l'a forcé à garder le silence.

Il y a quelques jours, il est décédé du nouveau virus corona. Depuis lors, de nombreux Chinois voient Li comme une sorte de martyr. Le chagrin suscité par sa mort est mélangé à une colère dirigée contre l'État et les dirigeants du parti. Dans les réseaux chinois en ligne, il est de plus en plus dénoncé comme une suppression cruelle de la liberté d'expression. La censure de l'État ne respecte guère la suppression des entrées correspondantes.

Critique indésirable

La direction de l'État et du parti chinois essaie toujours d'étouffer toute critique de son approche de la crise du virus à travers des rapports positifs: les médias et les stations de télévision en ligne gérés par l'État montrent des images brillantes des hôpitaux nouvellement construits et des équipes médicales hautement motivées. Dans un clip en anglais de l'agence de presse officielle Xinhua, le chef de l'État et chef du parti Xi Jinping est salué comme celui qui est à l'avant-garde de la lutte contre le virus corona et prend des décisions prévoyantes.

Les médias d'État sont silencieux sur les cliniques bondées, les équipes submergées de médecins et d'infirmières, les couvre-feux arbitraires dans de nombreuses régions du pays et d'autres griefs à travers le pays. Le fait que Xi n'a pas fait une seule déclaration publique depuis le début de la crise des coronavirus reste non mentionné.

Ce sujet a été signalé le 10 février 2020 par tagesschau24 à 12 h 00 et Deutschlandfunk à 6 h 22.