Coronavirus : Coronavirus: deux cas confirmés au Royaume-Uni

22

Devant l'hôtel Staycity à York

Légende

Les deux personnes atteintes de coronavirus ont séjourné à la résidence hôtelière Staycity à York

Deux personnes de la même famille ont été testées positives pour le coronavirus au Royaume-Uni, a annoncé le médecin-chef de l'Angleterre.

Les ressortissants chinois étaient invités à l'hôtel-résidence Staycity à York, avant d'être conduits à l'infirmerie du Royal Victoria à Newcastle.

L'hôtel reste ouvert pour les affaires mais leur appartement sera complètement désinfecté, a indiqué la société.

Un vol transportant 83 Britanniques de Wuhan en Chine a atterri au Royaume-Uni.

Ils sont emmenés à l'hôpital de Wirral et mis en quarantaine pendant 14 jours.

Jusqu'à présent, le nouveau coronavirus a causé la mort de 213 personnes, toutes en Chine.

Les cas de virus ont atteint près de 10 000 en Chine – et plus de 100 cas ont été signalés dans 22 autres pays.

Le professeur Chris Whitty, médecin hygiéniste en chef de l'Angleterre, a déclaré que le NHS était "extrêmement bien préparé pour gérer les infections" et qu'il essayait rapidement d'identifier les contacts étroits que les deux patients avaient pour empêcher une nouvelle propagation.

Mais il a déclaré que les cas confirmés n'ont pas pu être identifiés en raison de la confidentialité des patients.

Qui peut être considéré comme un contact étroit?

Toute personne se trouvant à moins de deux mètres de la personne infectée pendant 15 minutes.

Le virus survivrait-il sur un tissu?

Probablement pendant 15 minutes, mais il est peu probable qu'il survive sur des surfaces, comme les poignées de porte, pendant plus de 24 heures.

Source: Santé publique Angleterre

Les deux personnes atteintes de coronavirus ont été transférées de leur résidence hôtelière de York pour être initialement traitées à l'hôpital Castle Hill de Hull, avant d'être conduites à l'unité des maladies infectieuses de Newcastle.

Santé publique Angleterre a déclaré que les clients ou le personnel de l'établissement Staycity à York présentaient un risque minimal d'infection.

Les personnes identifiées comme des contacts étroits recevraient des conseils de santé sur les symptômes et un numéro d'urgence en cas de malaise – mais ne seraient pas mises en quarantaine, a déclaré PHE.

«Forte chance de s'améliorer»

Le professeur Whitty a déclaré que l'unité spécialisée de l'hôpital de Newcastle était expérimentée dans le traitement des personnes atteintes de maladies infectieuses et qu'il y avait "de fortes chances que les gens s'améliorent", sur la base des informations actuelles.

"Beaucoup de gens se retrouveront avec une maladie relativement mineure", a-t-il déclaré.

Le petit nombre de personnes qui continuent d'être gravement malades ont tendance à développer des problèmes respiratoires qui "seront traités comme toute autre personne souffrant d'une maladie respiratoire", a ajouté le professeur Whitty.

La lecture multimédia n'est pas prise en charge sur votre appareil

Légende des médiasProf Chris Whitty: "Il y a de fortes chances que les gens s'améliorent et se retrouvent avec une maladie relativement mineure"

Certains médecins généralistes ont commencé à envoyer des SMS aux patients, leur disant de rester loin de leur chirurgie locale et de leur téléphoner à la place, s'ils se sentent mal et se sont rendus en Chine au cours des deux dernières semaines.

Ian Jones, professeur de virologie à l'Université de Reading, a déclaré que la possibilité d'une nouvelle propagation était "minime" car les cas avaient été détectés tôt.

Les experts en virus ont déclaré qu'ils n'étaient pas surpris de voir des cas au Royaume-Uni mais qu'il n'y avait aucune raison de paniquer.

"Il s'agit toujours principalement d'une urgence chinoise, car 99% des cas se sont produits en Chine et tous les décès se sont produits en Chine", a déclaré le professeur Devi Sridhar, de l'Université d'Edimbourg.

Jeudi, l'OMS a déclaré que l'épidémie était une urgence mondiale.

Le nombre de cas de coronavirus dans le monde dépasse désormais celui de l'épidémie de Sars, qui s'est propagée à plus de deux douzaines de pays en 2003.

Le taux de mortalité pour la nouvelle souche de coronavirus est actuellement faible, à 2% – moins que Sars à 10% et Ebola à 70%, dit le médecin-chef.

Mais le taux de mortalité pourrait encore augmenter si davantage de personnes hospitalisées décèdent, ou diminuer s'il est découvert que de nombreuses autres personnes présentent des symptômes bénins.

Retour des Britanniques à la maison

Un vol amenant 83 Britanniques et 27 ressortissants étrangers de Chine au Royaume-Uni, a atterri à RAF Brize Norton dans l'Oxfordshire.

Les passagers britanniques sont conduits à l'hôpital Arrowe Park de Wirral et mis en quarantaine pendant deux semaines.

La lecture multimédia n'est pas prise en charge sur votre appareil

Légende des médiasL'éditeur de santé en ligne de la BBC nous parle de ce que nous savons du virus

Le médecin-chef a déclaré qu'ils seraient isolés du grand public, mais pas en "isolement cellulaire".

"Nous voulons qu'ils soient logés de manière agréable", a-t-il ajouté.

Le professeur Whitty a dit qu'il espérait qu'ils pourraient tous être libérés après 14 jours sans aucun symptôme, mais ceux qui ont développé des symptômes seraient traités par le NHS "d'une manière qui soit sans danger pour eux et sans danger pour le personnel et le public" .

Pat Hackett, chef du Wirral Council, a déclaré: "Tous les services de l'hôpital fonctionnent comme d'habitude, y compris les services d'urgence, les consultations externes et les chirurgies planifiées. Le personnel travaillant à l'hôpital ne sera pas en contact avec ces citoyens britanniques."

Travail de détective désormais nécessaire

Ce n'est pas une surprise et c'est un moment auquel le pays se prépare.

La réponse sera désormais double.

La première consiste à traiter les patients tout en empêchant toute propagation du virus.

C'est quelque chose que les centres spécialisés du NHS ont beaucoup d'expérience – y compris lorsqu'ils soignent des patients qui ont contracté le virus Ebola lors de l'épidémie en Afrique de l'Ouest en 2014.

Le second est un énorme exploit de détective pour découvrir à qui ces patients ont pu transmettre le virus.

La nuit dernière, les médecins allemands ont confirmé que les cas s'étaient propagés avant même que les gens ne développent des symptômes.

Un «suivi des contacts» efficace est la manière dont le virus peut être contenu.

Il y a encore beaucoup de choses que nous ne savons pas sur ces cas, mais la situation au Royaume-Uni est complètement différente de celle de la Chine où il y a près de 10 000 cas et les autorités tentent toujours de maîtriser l'épidémie.

En savoir plus sur le nouveau virus

Copyright de l'image
Getty

La lecture multimédia n'est pas prise en charge sur votre appareil

Légende des médiasQuels sont les virus? Et comment se propagent-ils?

Avez-vous des informations à partager? Veuillez nous contacter par e-mail

Veuillez inclure un numéro de contact si vous souhaitez parler à un journaliste de la BBC. Vous pouvez également nous contacter des manières suivantes: