Coronavirus : Comment prévenir les nouveaux coronavirus en volant? Des experts viennent soutenir-Chinadaily.com.cn

38

China Daily
              2020-02-10 13:22

Je dois revenir en avion à la fin des vacances, comment puis-je prévenir une nouvelle infection à coronavirus dans l'avion? Les experts en santé disent que la meilleure façon est de se laver les mains avec un désinfectant désinfectant pour les mains.

Le 27 janvier, un passager a reçu une mesure de température à l'aéroport international de Sanya Phoenix. [Source de l'image: Agence de presse Xinhua]

Zh

Vous vous inquiétez des voyages en avion au milieu de l'épidémie actuelle? Lavez-vous les mains.

Vous craignez de voyager en avion pendant l'épidémie? Lavez-vous les mains fréquemment.

Les experts en santé disent que les meilleures protections que vous pouvez entreprendre sont les mêmes que celles prescrites pour éviter la grippe, le rhume et d'autres virus: se laver les mains fréquemment et utiliser des désinfectants pour les mains.

Les experts de la santé disent que la meilleure protection que vous pouvez prendre est de la même manière que vous pouvez prévenir la grippe, le rhume et d'autres virus. Lavez-vous les mains fréquemment avec un désinfectant désinfectant pour les mains.

assainisseur ['sænɪtaɪzə]: n.

Zh

Bien que l'essentiel du roman coronavirus en dehors de la Chine ait été axé sur les voyageurs, monter à bord d'un avion ne vous expose pas à un risque plus grand que dans d'autres situations où vous êtes en contact étroit avec des personnes éventuellement malades: métros, cinémas, lignes à l'épicerie.

Bien que la majeure partie de ce nouveau coronavirus en dehors de la Chine se concentre sur les voyageurs, par rapport à d'autres personnes qui sont en contact étroit avec des personnes qui peuvent être malades [comme les métros, les cinémas, les files d'attente aux épiceries] Rien ne vous met plus en danger.

Mais le vol vous met en contact étroit avec les gens, et des études ont montré que les voyageurs ont un risque plus élevé de tomber malade. Une étude a établi le risque accru d'attraper le rhume à 20% si vous êtes dans un avion.

Mais voler vous met en contact étroit avec les gens, et les recherches ont montré que les voyageurs courent un risque plus élevé de tomber malade. Une étude a suggéré que le risque de contracter un rhume en vol était 20% plus élevé.

Des recherches en 2009 sur la transmission de la grippe H1N1 sur un vol ont révélé que 2% des passagers avaient la maladie pendant le vol et 5% étaient descendus avec la maladie dans la semaine suivant l'atterrissage. assis à deux rangées d'une personne qui avait des symptômes en vol, ce qui augmentait le risque de maladie après le vol, doublant à 7,7% pour les passagers assis dans une zone chaude à deux places dans n'importe quelle direction.

Une étude menée en 2009 pour suivre la propagation de la grippe H1N1 sur les vols a révélé que 2% des passagers étaient infectés par la grippe pendant le vol et 5% sont tombés malades dans la semaine suivant l'atterrissage. Les passagers en classe économique ont un risque d'infection accru de 3,6% s'ils sont assis sur deux rangées de sièges autour des passagers présentant des symptômes de grippe. Les hotspots se trouvent à moins de deux sièges dans n'importe quelle direction, et les passagers de cette zone ont un risque accru de maladie après avoir volé à 7,7%.

Une autre étude modélisant le risque entre la classe économique et la première classe a conclu avec l'évidence: les chances d'exposition sont réduites s'il y a moins de monde autour de vous. Si un vol est plein, il y aurait moins de chances d'être infecté en première classe par rapport à l'entraîneur. Mais les chances pourraient être inversées si la première classe est pleine et la classe économique ne l'est pas.

Une autre étude a simulé les risques d'économie et de première classe, et la conclusion était évidente: s'il y avait moins de personnes autour, les risques d'exposition au virus seraient réduits. Si le vol est plein, le risque d'infection en première classe est moindre qu'en classe économique. Mais si la première classe est pleine et la classe économique ne l'est pas, le risque d'infection peut être l'inverse.

Le coronavirus est un virus respiratoire qui serait transmis par de minuscules gouttelettes excrétées par la toux et les éternuements. La recherche sur d'autres virus a montré que dans un avion, vous courez un risque si vous êtes à moins de deux ou trois rangées d'une personne infectée. distance qu'une gouttelette peut parcourir.

Le coronavirus est un virus respiratoire qui serait transmis par les gouttelettes de la toux et des éternuements. Des études sur d'autres virus ont montré que dans un avion, si vous vous asseyez à deux ou trois rangées d'une personne infectée, vous êtes en danger – c'est essentiellement la distance que les gouttelettes peuvent se propager.

respiratoire [rəˈspɪrətri; ˈrespərətri]: adj.

Zh

L'air des avions est généralement isolé dans des zones spécifiques. De plus, la plupart des aéronefs qui volent aujourd'hui font passer l'air recyclé à travers une série de filtres 20 à 30 fois par heure. Les filtres utilisés, appelés filtres à particules à haute efficacité, ou HEPA, sont des hôpitaux – qualité salle d'opération et capable d'éliminer 99,9% des particules telles que les bactéries, les champignons, les virus plus gros et les amas de virus, selon les Centers for Disease Control and Prevention.

L'air dans diverses zones d'un avion est généralement isolé les uns des autres. De plus, la plupart des avions circulent aujourd'hui de l'air 20 à 30 fois par heure à travers une série de filtres. Selon les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis, le filtre utilisé dans l'avion est appelé «filtre à air à haute efficacité» [HEPA], qui atteint le niveau d'une salle d'opération d'hôpital et peut éliminer 99,9% des particules telles que les bactéries, les champignons, les virus plus gros et Agglomérations de virus.

"L'environnement aérien de la cabine n'est pas propice à la propagation de la plupart des maladies infectieuses", a déclaré le CDC dans un briefing sur les voyages en avion.

"L'environnement aérien de la cabine n'est pas propice à la propagation de la plupart des maladies infectieuses", ont déclaré les Centers for Disease Control and Prevention dans un briefing sur les voyages en avion.

L'Organisation mondiale de la santé affirme que ses recommandations générales pour les voyageurs s'appliquent au coronavirus:

L'Organisation mondiale de la santé donne aux voyageurs des conseils généraux de précaution pour le coronavirus:

* Nettoyez fréquemment vos mains en utilisant un désinfectant à base d'alcool ou du savon et de l'eau.

Lavez-vous les mains fréquemment avec du savon à mains à base d'alcool ou du savon.

* Lorsque vous toussez et éternuez, couvrez votre bouche et votre nez avec un coude ou un tissu fléchi, jetez ce tissu immédiatement et lavez-vous les mains.

Lorsque vous toussez et éternuez, pliez vos coudes ou couvrez votre nez et votre bouche avec un mouchoir, jetez le mouchoir et lavez-vous les mains dès que vous avez terminé.

* Évitez tout contact étroit avec toute personne qui a de la fièvre et de la toux.

Évitez tout contact étroit avec les personnes qui ont de la fièvre et de la toux.

* Si vous avez de la fièvre, de la toux et des difficultés respiratoires, consultez rapidement un médecin et partagez vos antécédents de voyage avec votre professionnel de la santé.

Si vous présentez des symptômes tels que fièvre, toux et dyspnée, consultez un médecin dès que possible et informez votre professionnel de la santé de votre expérience de voyage précédente.

Zh

Source: Wall Street Journal, Reference News Network

Modifier: yaning

Description du droit d'auteur de China Daily News English Dianjin: Toutes les œuvres originales qui indiquent la source sont "China Daily News English Dianjin: XXX [signé]", à l'exception du site Web qui a signé l'accord d'autorisation de contenu Dianjin anglais avec China Daily.com Ou l'unité ne doit pas voler illégalement la chaîne, la reproduire ou l'utiliser sans autorisation. Si vous devez l'utiliser, veuillez contacter le 010-84883561. Toutes les œuvres marquées «Source: XXX [non anglais]» sur ce site Web sont reproduites à partir d'autres médias afin de diffuser plus d'informations. Si d'autres médias doivent être réimprimés, veuillez Contactez la source du manuscrit. En cas de problème, cela n'a rien à voir avec ce site Web. Le droit d'auteur des chansons et des clips vidéo publiés sur ce site Web appartient à l'auteur d'origine. Il est uniquement destiné à l'étude et à la recherche. En cas de violation, veuillez fournir un certificat de droit d'auteur à supprimer dès que possible.