Coronavirus : Arrêtez la propagation de la nouvelle pneumonie de la couronne, de nombreux pays entrent en situation d'urgence-Chinadaily.com.cn

16

Afin d'empêcher la propagation de la nouvelle épidémie de pneumonie de la couronne, de nombreux pays sont entrés dans un état d'urgence, "ont coiffé la ville" ou même "verrouillé le pays". La France ferme tous les lieux publics «non essentiels» et interdit les rassemblements de plus de 100 personnes. L'Espagne a annoncé que depuis le 14 mars, presque tout le pays était bloqué, sauf pour aller travailler, voir un médecin et acheter de la nourriture.

Zh

Un panneau d'information pour les voyageurs sur le nouveau coronavirus (COVID-19) est affiché à l'aéroport international de Nice, France, le 9 mars 2020. (Photo / Agences)

La France

Le Premier ministre français a annoncé la fermeture des cafés, des restaurants et de tous les lieux publics "non essentiels" à la vie publique, notamment les cinémas et les discothèques, à partir de minuit samedi. Edouard Philippe a déclaré: "Nous devons absolument limiter les déplacements, les réunions et les contacts". Mais il a permis aux magasins d'alimentation, aux buralistes, aux banques et aux transports publics de rester ouverts.

Le Premier ministre français Edward Philip annonce la fermeture des cafés, des restaurants et de tous les lieux publics "non essentiels" à la vie publique, y compris les cinémas et discothèques, à partir de minuit le samedi 14 mars, mais autorise les magasins d'alimentation, les tabacs, les banques Et les transports publics continuent de fonctionner. "Nous devons absolument limiter les événements, les réunions et les contacts", a-t-il déclaré.

buraliste (təˈbækənɪst): n. marchand de tabac; détaillant de produits du tabac

Zh

Les autorités françaises ont également averti que les anti-inflammatoires en vente libre largement utilisés peuvent aggraver le coronavirus, le nombre de cas dans le pays étant passé à 4 480. Il y a eu 91 décès et la France est l'un des nombreux pays d'Europe à avoir entré dans le verrouillage.

Les autorités françaises ont également averti que l'utilisation généralisée de médicaments anti-inflammatoires en vente libre pouvait aggraver l'état d'une nouvelle pneumonie coronarienne. Le nombre de cas confirmés de nouvelle pneumonie de la couronne en France est passé à 4 480 et 91 personnes sont décédées. La France est l'un des nombreux pays d'Europe qui sont entrés dans un blocus.

Les écoles ont fermé après les dernières leçons la semaine dernière, ce qui signifie que 12,4 millions d'élèves resteront à la maison, où le ministre de l'Éducation, Jean-Michel Blanquer, a averti qu'ils devraient suivre le programme d'études national en ligne. Les autorités ont interdit les rassemblements de plus de 100 personnes et fermer des attractions comme la Tour Eiffel, le château de Versailles, le Louvre et le musée d'Orsay. En région parisienne, il n'y aura pas de messe dominicale.

Plusieurs écoles en France sont fermées après les cours de la semaine dernière, ce qui signifie que 12,4 millions d'élèves resteront à la maison. Le ministre de l'Éducation, Jean-Michel Blanco, a averti que les étudiants devraient poursuivre leurs études en ligne conformément au programme national. Le gouvernement a interdit à plus de 100 personnes de se rassembler et de fermer des attractions telles que la tour Eiffel, le château de Versailles, le Louvre et le musée d'Orsay. A Paris, la messe du dimanche a également été annulée.

Le ministre de la Santé, Olivier Véran, a déclaré que l'évolution et la propagation du virus étaient "rapides et réelles", mais a ajouté qu'environ 98% de ceux qui se sont révélés positifs pour le virus se rétablissent.

Le ministre français de la Santé, Olivier Welland, a déclaré que l'évolution et la propagation du virus étaient "rapides et réelles", mais a ajouté qu'environ 98% des patients testés positifs pour le nouveau coronavirus se sont rétablis.

Les responsables de la santé soulignent que les anti-inflammatoires sont connus pour être un risque pour les personnes atteintes de maladies infectieuses, car ils ont tendance à diminuer la réponse du système immunitaire de l'organisme. Le ministère de la Santé a ajouté que les patients devraient choisir le paracétamol car "cela réduira la fièvre sans contre-attaquer l'inflammation ".

Les responsables de la santé soulignent que les anti-inflammatoires sont connus pour être à risque pour les personnes atteintes de maladies infectieuses, car ils ont tendance à affaiblir la réponse du système immunitaire du corps. Le ministère français de la Santé a ajouté que les patients devraient choisir le paracétamol car "il peut réduire la fièvre sans combattre l'inflammation".

Mercredi, les travailleurs placent un masque sur la figure du festival Fallas à Valence, en Espagne. Le festival, qui devait avoir lieu vendredi, a été annulé en raison de l'épidémie de coronavirus. (ALBERTO SAIZ / ASSOCIATED PRESS)

L'Espagne

Le gouvernement espagnol a déclaré l'état d'urgence samedi, mettant le pays en lock-out et n'ordonnant aux gens de quitter leur domicile que s'ils avaient besoin d'acheter de la nourriture, des médicaments ou d'aller au travail ou à l'hôpital.

Le 14 mars, le gouvernement espagnol a déclaré l'état d'urgence, mettant le pays dans un blocus et n'ordonnant aux gens de quitter leur domicile que lorsqu'ils avaient besoin d'acheter de la nourriture, des médicaments, de travailler ou d'aller à l'hôpital.

Le verrouillage intervient après la fermeture des écoles à travers le pays pendant une quinzaine de jours et les gouvernements régionaux de Madrid, Murcie, Galice, Cantabrie et Asturies ont ordonné la fermeture de tous les magasins non essentiels. Les seules entreprises autorisées à rester ouvertes sont les supermarchés, les boulangeries, les boucheries , poissonniers, maraîchers, stations-service, pharmacies, buralistes et kiosques à journaux.

Plus tôt, l'Espagne a annoncé que toutes les écoles seraient fermées pendant deux semaines, et les gouvernements locaux tels que Madrid, Murcie, Galice, Cantabrie et Asturies ont ordonné la fermeture de tous les magasins non essentiels. Les supermarchés, boulangeries, boucheries, poissonneries, épiceries, stations-service, pharmacies, tabacs et kiosques à journaux sont autorisés à poursuivre leurs activités.

Le conseil municipal de Madrid a annoncé la fermeture de tous les parcs et jardins publics pour empêcher de grandes concentrations de personnes, tandis que Séville, Grenade et Cordoue ont annulé leurs célébrations de la Semaine Sainte. Le président catalan, Quim Torra, a annoncé son intention de fermer la région du nord-est et a appelé demande au gouvernement central d'apporter son aide en autorisant la fermeture des ports, des aéroports et des chemins de fer.

Le conseil municipal de Madrid a annoncé la fermeture de tous les parcs et jardins pour empêcher la foule de se rassembler, tandis que Séville, Grenade et Cordoue ont également annulé les célébrations de la Semaine Sainte. Le président de la Catalogne, Kim Tola, a annoncé son intention de bloquer le nord-est et a appelé le gouvernement central à autoriser la fermeture des ports, des aéroports et des chemins de fer.

Jet2 a annoncé l'annulation de tous ses vols vers l'Espagne continentale, les îles Baléares et les îles Canaries.

British Jet2 a annoncé qu'elle annulerait tous les vols vers l'Espagne continentale, les îles Baléares et les îles Canaries.

Le gouvernement dirigé par les socialistes du Premier ministre Pedro Sánchez, dont l'épouse a été testée positive pour Covid-19, a été vivement critiqué pour son retard dans la mise en œuvre de mesures robustes pour lutter contre le virus et pour avoir permis d'énormes rassemblements à travers le pays pour marquer la Journée internationale de la femme. L'état d'urgence n'a pas été déclaré depuis 2010, date à laquelle il a été promulgué en réponse à une grève des contrôleurs aériens. Il s'appliquera initialement pendant deux semaines.

L'épouse du Premier ministre espagnol Pedro Sanchez a été testée positive pour le nouveau virus de la couronne. Le gouvernement socialiste dirigé par Sanchez a été sévèrement critiqué pour avoir omis de déployer des mesures puissantes pour lutter contre le virus en temps opportun et pour avoir permis des rassemblements à grande échelle pour célébrer la Journée internationale de la femme à travers le pays. C'est la première fois que l'Espagne proclame l'état d'urgence depuis 2010. En 2010, l'Espagne a déclaré l'état d'urgence en réponse à une grève des contrôleurs aériens. L'urgence durera deux semaines.

Des personnes portant des masques de protection attendent de monter à bord d'un bus dans un terminal au milieu des craintes de coronavirus, à Kochi, en Inde, le 11 mars 2020. (Photo / Agences)

Inde

Les craintes grandissent quant à la propagation du virus dans le deuxième pays le plus peuplé du monde après qu'il a enregistré son deuxième décès.

Après le deuxième décès d'une nouvelle pneumonie, on craint de plus en plus que l'épidémie ne se propage en Inde, le deuxième pays le plus peuplé du monde.

L'Inde a un bilan impressionnant dans la lutte contre les maladies infectieuses, notamment la lutte contre la polio, et la lutte contre la pandémie de grippe H1N1 en 2009. Mais elle dispose également d'un système de santé publique étiré et inégal.

L'Inde a obtenu des résultats remarquables dans la lutte contre les maladies infectieuses, notamment la lutte contre la polio et l'endiguement de la pandémie H1N1 en 2009. Mais le système de santé publique indien est également soumis à des contraintes de ressources et à des déséquilibres.

La dernière victime, une femme de 68 ans, a attrapé le virus de son fils après avoir voyagé en Italie et en Suisse. Il travaille dans une grande usine et a pu être en contact avec jusqu'à 1 500 personnes.

Le dernier décès est une femme de 68 ans infectée par le nouveau virus de la couronne après le voyage de son fils en Italie et en Suisse. Son fils travaille dans une grande usine et a peut-être atteint jusqu'à 1 500 personnes.

Avec 102 cas confirmés, le gouvernement de New Delhi a invoqué la loi sur l'épidémie, qui permet aux autorités de forcer les gens à l'isolement, et a promulgué des lois pour empêcher la thésaurisation des désinfectants pour les mains.

Il y a eu 102 cas confirmés en Inde, et le gouvernement de New Delhi a activé la loi sur les maladies infectieuses, qui permet aux autorités d'appliquer la quarantaine et d'introduire des lois pour empêcher l'accumulation de désinfectants pour les mains.

Dans de nombreux États, la vie sociale est restreinte, les gymnases, les piscines, les cinémas et les théâtres étant fermés, et les mariages, les fiançailles et les anniversaires sont interdits dans le sud du Karnataka.

Dans de nombreux États de l'Inde, la vie sociale est restreinte, les gymnases, les piscines, les cinémas et les théâtres sont fermés et le Sud-Karnataka interdit les mariages, les fiançailles et les fêtes d'anniversaire.

Zh

États-Unis

La ville de New York fermera ses écoles lundi, ainsi que des restaurants, bars et autres lieux un jour plus tard dans le but de stopper la propagation du coronavirus mortel.

La ville de New York a fermé ses écoles lundi 16 mars et fermera les restaurants, bars et autres lieux le 17 mars dans le but de freiner la propagation de la nouvelle pneumonie mortelle de la couronne.

Le maire Bill de Blasio a déclaré qu'il avait décidé d'agir parce que "notre ville est confrontée à une menace sans précédent, et nous devons répondre avec une mentalité de guerre".

Le maire de New York, Bai Sihao, a déclaré: "Notre ville est confrontée à des menaces sans précédent, et nous devons répondre avec une mentalité de guerre." Il a donc décidé d'agir.

Par ailleurs, les États-Unis étendent leur interdiction de voyager en Europe pour inclure le Royaume-Uni et la République d'Irlande.

En outre, les États-Unis étendront leur interdiction de voyager européenne au Royaume-Uni et à la République d'Irlande.

Les États-Unis ont confirmé 69 décès liés à la pandémie et 3 774 infections.

Il y a eu 3 774 cas confirmés de nouvelle pneumonie coronarienne aux États-Unis et 69 décès.

Zh

Source anglaise: Guardian

Traduction et révision: yaning

Description du droit d'auteur de China Daily News English Dianjin: toutes les œuvres originales indiquant la source sont "China Daily News English Dianjin: XXX (signé)", à l'exception du site Web qui a signé l'accord d'autorisation de contenu Dianjin anglais avec China Daily.com Ou l'unité ne doit pas voler illégalement la chaîne, la reproduire ou l'utiliser sans autorisation. Si vous devez l'utiliser, veuillez contacter le 010-84883561. Toutes les œuvres marquées «Source: XXX (non anglais)» sur ce site Web sont reproduites à partir d'autres médias afin de diffuser plus d'informations. Si d'autres médias doivent être réimprimés, veuillez Contactez la source du manuscrit. En cas de problème, cela n'a rien à voir avec ce site Web. Le droit d'auteur des chansons et des clips vidéo publiés sur ce site Web appartient à l'auteur original. Il est uniquement destiné à l'étude et à la recherche. En cas de violation, veuillez fournir un certificat de droit d'auteur afin qu'il puisse être supprimé dès que possible.