Coronavirus : ABC News – Des responsables font le point sur un cas confirmé de coronavirus

43

Aujourd'hui, le docteur Sarah Cody, qui est notre agent de santé du comté et directeur du département de santé publique du comté de Santa Clara, fera une brève introduction. alors merci. Sarah. Bonjour et merci d'être venus aujourd'hui. Je suis Sarah Cody, l'agent de santé du comté de Santa Clara Plus tôt dans la journée, le CDC nous a informés qu'un résident de notre comté a confirmé avoir le nouveau virus Corona comme vous le savez. c'est le premier cas dans le comté de Santa Clara et dans la Bay Area. car nous sommes un grand comté et beaucoup de nos résidents voyagent fréquemment pour des raisons professionnelles et personnelles. Nous ne sommes pas surpris d'annoncer le premier cas dans la région de la baie et dans le nord de la Californie. en fait nous. Se préparer à cette possibilité pendant des semaines, sachant que nous allions probablement confirmer un cas pour prévenir et contrôler la propagation des maladies infectieuses, c'est ce que les services de santé publique locaux sont construits pour faire. C'est l'une de nos fonctions essentielles et nous battons son plein. Bien que nous annoncions un cas confirmé aujourd'hui, sachez que nous n'avons pas de preuves suggérant que le nouveau virus Corona circule dans la région de la baie du comté de Santa Clara, ou vraiment. En Californie, le cas est un homme adulte qui vit dans notre comté. Il avait voyagé en Chine et est devenu à son retour depuis son retour dans le comté. Il s'est auto-isolé à la maison et n'a pas quitté son domicile, sauf pour se faire soigner. Il a été vu dans une clinique et un hôpital locaux qui n'ont jamais été suffisamment malades pour être hospitalisés. Nous contactons actuellement toute personne avec qui il a pu entrer en contact pour évaluer si elle a pu être exposée au roman. Virus Corona. Notre enquête préliminaire indique qu'il est entré en contact avec très peu de personnes après son retour à la maison. Nous nous assurons que toute personne avec qui il a été en contact est surveillée pour détecter les symptômes et reste à la maison loin des autres. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de soins de santé, l'État et le CDC. Au cours de cette enquête, ils nous conseillent et ont offert des ressources humaines. Nous travaillons également en étroite collaboration avec nos collègues du comté et de la région de la baie, et je dois dire que le soutien de nos collègues des soins de santé et de la santé publique a été formidable et nous les en remercions. Alors qu'est-ce que cela signifie pour le grand public? Bien que nous comprenions que ce cas confirmé peut soulever des inquiétudes dans ce cas, cela ne change pas le risque pour le grand public que nous évaluons. Est-ce que le grand public est toujours à faible risque parce que cette affaire a pris soin de s'isoler chez elle pendant tout le temps depuis son retour de Chine. Je vous remercie. avant de répondre aux questions, je veux que nos stations de télévision espagnoles sachent que nous aurons le temps, après la conférence de presse, de faire des entretiens individuels avec le docteur Sarah Cody, alors maintenant nous allons répondre aux questions. Nous avons à la fois le docteur George Han, notre adjoint à la santé et Sarah Cody, l'agent de santé du comté à Oui. Avant de commencer à développer des symptômes et de la famille. Ce que nous savons, c'est que l'affaire est revenue le 20 janvier, quatrième depuis son retour, il n'a été chez lui que très peu de contacts très peu de contacts chez lui et il est resté là tout le temps depuis son retour. La seule exception étant voyagée pour demander des soins. il est revenu de Chine le 20 janvier -quatrième. Il n'est pas revenu à votre tour, donc je n'ai pas les détails exacts de l'endroit où il se trouvait avant son arrivée ici. il était il est revenu il était. il avait été à Shanghai et puis il est revenu dans le comté le 20 janvier. Donc, dans le cadre de notre pratique de santé publique et de notre enquête de santé publique, nous identifions tous les contacts tous les contacts étroits et ceux les contacts s'isolent ensuite à la maison pendant 14 jours. Prenant pour regarder. La question est donc de savoir quelles mesures prenons-nous en ce qui concerne la transmission interhumaine. Nous faisons donc ce qui suit. Cela fait vraiment partie d'une enquête sur les contacts en santé publique. Notre équipe travaille donc avec diligence en ce moment avec l'aide de l'État et du CDC pour se tenir debout lors d'une enquête de contact complète. très méticuleux comprendre qui étaient ses contacts, puis faire un suivi avec chacun d'entre eux ont été très chanceux. Case et que je pense que la liste de contacts va être assez courte. Il y a peu de membres du ménage. Je ne vais pas donner de détails sur le nombre exact, mais ce que je peux dire, c'est que nous avons eu de la chance dans ce cas et que je pense que la liste des contacts depuis son retour ici dans le comté va être très courte. Bref, oui. Quel est le cas? pouvez-vous gérer l'excuse suivante? c'est un mâle adulte. Il a donc estimé que ce sont les symptômes que Peaches est resté à la maison. Que va-t-il se passer à partir de là? Donc depuis oui, depuis que le patient est rentré chez lui, je suis retourné dans le comté. il s'est auto-isolé à la maison pendant tout ce temps. Il n'est sorti que pour se faire soigner. il n'a pas été très malade, il n'a donc pas été suffisant pour être hospitalisé. Il vient juste d'être hospitalisé, il est donc actuellement isolé à la maison et nous le suivrons de près jusqu'à ce qu'il ne soit plus contagieux. La question suivante est une sorte de preuve de ce que vous devez voir. Déterminez que le virus circule bien à travers le. Donc, une question est de savoir ce que je veux dire par circulation et c'est-à-dire que, par exemple, le virus de la grippe circule dans le comté. Maintenant, nous savons qu'il se propage de personne à personne et nous voyons des cas dans des cliniques externes dans les hôpitaux et nous vous connaissons chaque année des décès dus à la grippe, ce virus fait circuler le nouveau virus Corona aujourd'hui, nous avons identifié une personne dans notre comté qui était confirmé ce matin. ce qui signifie que nous n'avons pas si vous ne l'avez pas identifié chez plus d'une personne. Ce n'est pas que ça ne circule pas là où cela se produit sur la photo, une trajectoire similaire au bleu. nous sommes donc vous savez, je pense que depuis que l'OMS a déclaré une urgence sanitaire mondiale, nous regardons tous très attentivement nos efforts pour identifier les cas parce que nous voulons comprendre, est-ce que cela se propage comment se propage-t-il? Mais je tiens à souligner à ce jour. Nous avons un cas confirmé. C'est le troisième cas en Californie malgré. Une surveillance très active à la recherche d'une question de test m'excuse exactement. Pour avoir quelqu'un d'autre avec une question, j'ai eu une question, peut-être que vous voyagez seul et portant Je je n'ai aucune information sur ses compagnons de voyage et je ne peux pas donner la ville. Je peux juste vous dire qu'il réside. il réside dans le comté pour exiger quoi que ce soit. Je ne pense pas pouvoir répondre. Je ne pense pas pouvoir répondre à cette question. Nous n'allons pas donner d'informations sur l'endroit où il a demandé des soins de santé. aller de l'avant. Pouvez-vous donner à quelqu'un d'autre la possibilité de répondre à des questions? Faire quelque chose à dire? Mon message général et ce sur quoi je mets l'accent et je veux continuer de le souligner, c'est qu'en ce moment nous sommes à l'apogée de la saison de la grippe. la grippe circule largement dans les hôpitaux. Les hôpitaux connaissent beaucoup de grippe. il y a beaucoup de maladies dues à d'autres virus respiratoires et de sorte qu'en fait, il est beaucoup plus probable que les gens tombent malades de la grippe, donc des messages généraux qui sont vraiment vraiment très importants. si vous êtes malade. Restez à la maison Restez loin des autres si vous êtes malade et si vous êtes avec quelqu'un d'autre et que vous toussez ou éternuez. faites-le dans votre manche en utilisant des mouchoirs en papier, lavez-vous soigneusement les mains si vous n'êtes pas malade et que vous ne souhaitez pas être malade d'autres personnes. Il est également très important de vous laver les mains fréquemment et d'éviter de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche. Et enfin, il est vraiment important de vous faire vacciner contre la grippe. ses. Il y a encore la grippe en circulation et donc si quelqu'un n'a pas reçu son vaccin contre la grippe, nous vous encourageons vraiment à poser la prochaine question, docteur. De retour ici, oui, il a atterri le 20 janvier -quatrième Il a atterri le 20 -quatrième et est rentré directement chez lui et est là depuis la question ici. S'il vous plaît désolé prochaine question ici un an. Donc, certainement aux États-Unis, nous avons très très peu de virus Corona de ce nouveau virus Corona documenté, donc je pense que notre cas ferait le septième cas dans tout le pays. nous savons que nous avons nous vous connaissons 30 – 6000 décès par grippe aux États-Unis chaque année. donc l'impact du nouveau virus Corona est est la porte de manière significative par l'impact de la grippe I Distingue la nouvelle grippe est que c'est un roman. C'est nouveau. Il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas. et donc je tiens à reconnaître que les gens se sentent à juste titre préoccupés parce que c'est nouveau, mais en ce qui concerne la quantité de maladies et d’infections qu’elle provoque, elle est très très faible aux États-Unis. à ce stade, la prochaine question ici, je suis désolé qu'il soit le prochain. Il n'a pas été hospitalisé. Si vous vous rendez dans un autre type d'établissements de soins. Là où cela pour que le patient revienne dans le comté le 20 janvier -quatrième, il est resté isolé à la maison puisqu'il est venu les seules exceptions étant qu'il a quitté la maison pour se faire soigner deux fois les deux fois. il s'agissait de soins ambulatoires. Nous ne divulguons pas les détails de l'endroit où il a demandé des soins. Ce que nous faisons dans le cadre de nos enquêtes sur les contacts, nous avons en fait plusieurs types d'enquêtes sur les contacts et je vais les décrire brièvement afin que le public puisse savoir que l'une est de comprendre tous les différents endroits qu'il était et avec qui il était en contact, comme je l'ai mentionné, il s'isolait lui-même à la maison, donc c'est vraiment son deuxième chez lui. nous renvoyons tous les détails concernant les vols aux Centers for Disease Control et ils assurent le suivi. Dans le cas où il aurait pu être infectieux alors que dans un avion le troisième, nous avons travaillé en étroite collaboration avec nos partenaires de soins de santé dans les établissements de santé pour identifier toute personne qui aurait pu être exposée. pendant que cette personne cherchait des soins. cela fait partie de notre enquête de contact, mais vous êtes localement. Allez faire ça. Une partie de notre enquête sur les contacts consiste à travailler en étroite collaboration avec les partenaires de soins de santé pour identifier où se trouvait le patient et qui a pu être exposé, puis prendre le suivi approprié. Toute personne susceptible d'avoir été découverte et identifiée lors de l'enquête de contact serait contactée par l'un des membres de l'équipe d'enquête. Nous avons ici une question qui était claire. Je suis revenu il était malade en voyageant est arrivé le 20-quatrième et je me rends compte qu'il a le virus ou il est revenu ne se sentait pas bien sorti pour se faire contrôler et il a été exposé au virus lors d'un voyage en Chine, très probablement en Le Japon, après son retour ici, est tombé malade et a pris soin de ses chaussettes. Vous savez dans quel aéroport est arrivé. Le patient est arrivé par l'aéroport international de San Jose. D'accord, la prochaine question est ici. D'accord. D'accord. Je ne suis pas honnête. Je n'ai pas ces détails pour comprendre que nous venons de recevoir cette information ce matin et il y a beaucoup de détails que nous recueillons encore. Mec. Test Exécutez-vous du test de contact et je peux dire que vous êtes ici, vous allez très bien. Ils testent qu'il a pris contact. pouvez-vous dire combien de temps je peux vous parler un peu de notre processus d'enquête sur les contacts. nous identifions donc les différents groupes de personnes qui auraient pu être en contact et qui auraient pu être exposées. Ceux-ci comprendraient les contacts avec les ménages, les contacts avec les soins de santé, les contacts avec les compagnies aériennes, nos partenaires fédéraux pour les Centers for Disease Control and Prevention, ainsi que nos partenaires d'État du California Department of Public Health nous aideront dans ces domaines. nous ne faisons que les lancer, nous n'avons donc pas d'informations détaillées sur le nombre de personnes dans chaque groupe. Nous allons répondre à une autre question. David Louie. Vous n'avez posé qu'une seule question ici. Parce que vous êtes des pièces de puzzle de poulet. Ce que je dirai, c'est que nous sommes un grand comté de deux millions d'habitants. Nous avons beaucoup de voyages à l'intérieur et à l'extérieur du comté. donc à tout moment, nous avons toujours beaucoup de rapports que nous suivons pour le nouveau virus Corona pour la rougeole d'un caucus Ninja pour Salmonella pour Ecoli pour la télévision pour la syphilis, etcetera etcetera etcetera. Nous n'annonçons et ne signalons jamais les cas que nous avons que nous enquêtons jusqu'à ce que nous les confirmions. Identique à vrai pour le nouveau virus Corona. Celui-ci reste à la maison. Il y aura un moment où vous saurez qu'il doit sortir pour manger ou que quelqu'un devra contacter aujourd'hui à cause de la nourriture ou d'une alerte d'urgence. นี่ เธอ Tout ce que fait votre bureau maintenant qu'il est instruit. Nous répondons à de nombreux appels des médias. Nous sommes très occupés. Ouais. Nous apprécions vraiment que vous soyez tous venus et que vous ayez couvert l'histoire. Nous apprécions votre soutien et je veux vous dire que nous avons eu non seulement le soutien de vous tous, mais une réponse phénoménale du Center for Disease Control, du California Department of Public Health et de nos collègues de la Bay Area. Je veux dire que c'est très réconfortant lorsque nous demandons de l'aide, de l'aide est ici, alors merci. Je vous remercie. Je vous remercie. Bien. Merci pour toutes nos questions vos questions et nous allons faire des entretiens séparés en espagnol pendant quelques minutes avec le Docteur Sarah Cody Merci.