Coronavirus : 新西兰被迫放生100多吨活龙虾 因疫情致出口中国受阻_新浪财经_新浪网

33

安装新浪财经客户端第一时间接收最全面的市场资讯→【下载地址】

  新西兰被迫放生100多吨活龙虾!因疫情致出口中国受阻

  来源:中国日报

  新型冠状病毒感染肺炎疫情的爆发,让中国的餐饮行业受到了冲击,同时也让众多国外供应商很受伤,这就包括新西兰的龙虾出口商。

  据《新西兰先驱报》报道,由于出口中国受阻,新西兰被迫把上百吨的龙虾“释放”回大海。

  根据报道,新西兰政府表示,它将准许龙虾出口商把目前养殖在容器里的这些美味(龙虾)放归回海里。

  报道称,在中国经销商因新型冠状病毒疫情而取消订单后,陆地和海里的养殖容器里,滞留了大约150-180吨的龙虾。

Between 150 and 180 tonnes of live crayfish, or rock lobster, are being held in New Zealand in pots and tanks, at sea and on land, after export orders were cancelled by Chinese distributors in response to the outbreak of coronavirus, which so far has killed 427 people.

  新西兰渔业部长斯图尔特•纳什在一则声明中表示,受疫情的影响,为了最大程度降低健康风险、遵守出行和聚集的限令,数百万中国人的常规生活节奏被打乱。

“Millions of people cannot go about their usual routines because of the need to minimise health risks and observe restrictions on movements and gatherings,” he said in a statement.

  纳什还表示,待贸易中断问题得以解决后,这些被释放龙虾会被再次捕捞。

  然而并不是所有储存在陆上容器里的龙虾都可以被放归回海里。当不同来源的龙虾被集中在加工厂里时,官员们将根据个案考虑是否放生。在此过程中,他们将考虑对生物安全和可持续性的潜在影响。

“Where lobster from different sources have been brought together at processing facilities, officials will consider their release on a case-by-case basis. In doing this they will consider potential implications for biosecurity and sustainability,” he said.

  对于这些无法放归的龙虾,纳什表示相关行业还需要寻找新的市场。

  据新西兰媒体Stuff报道,新西兰龙虾产业委员会首席执行官马克·爱德华兹表示,完全支持中国政府为降低健康风险而采取的限制措施。

New Zealand Rock Lobster Industry Council chief executive Mark Edwards fully supported the restrictions Chinese authorities have in place to mitigate health risks.

  然而,他也承认这可能使新西兰的龙虾产业遭受重大的经济打击。据爱德华兹表示,新西兰的龙虾产业年产值约高达3.2亿美元,直接和间接地服务于该产业的渔船约250艘,雇员有2500人。

  爱德华兹称,这个时间对于新西兰龙虾出口商而言是不幸的,因为中国农历新年期间正是龙虾需求和价格的高峰期。

“For New Zealand exporters the timing is unfortunate because this is a peak period for demand and good prices over the Chinese New Year,” Edwards told Stuff.

  爱德华兹表示,在龙虾丰收节遇到突如其来的出口受阻,已给新西兰的渔民和渔业公司造成了严重的影响,而且他认为出口的问题并不能在短期内得到解决。

  出口受阻,新西兰国内龙虾的售价也不可避免地受到影响。据《新西兰先驱报》报道,由于原先计划出口的龙虾转销国内,这导致龙虾价格跌了近40%。

  据Stuff报道,不只是海鲜,新西兰的鲜花和水果出口也因中国的疫情而遭受影响。

  此外,由于中国的工厂停工日期延长,那些依靠中国生产的商品和零部件的公司对供应链的担忧也在增加。

  不可否认,新型冠状病毒感染的肺炎疫情对中国的经济造成了一定的压力,但是在全球化时代,这种压力势必也会传导到全球。所以,当美国商务部长威尔伯·罗斯在发出中国疫情对美国经济而言这是一个好消息的论断时,是否真的有问过美国的商家。

责任编辑:孙剑嵩